Le créneau de lancement peut être prolongé par périodes successives de quatre jours.

发射窗可予以延长，每次天。

La notification d'une prolongation est faite au moins une heure avant la fin du créneau.

延长发射窗的至迟于发射窗结束前一小发出。

La notification d'une prolongation est faite au moins une heure avant la fin du créneau.

延长发射窗的至迟于发射窗结束前一小发出。

Si le créneau se termine avant un lancement, une nouvelle notification préalable de lancement doit être faite.

如果发射窗在发射前已结束，重新发出发射前。

Si le créneau se termine avant un lancement, une nouvelle notification préalable de lancement doit être faite.

如果发射窗在发射前已结束，重新发出发射前。

Cette notification est faite 30 jours au plus et 24 heures au moins avant le début du créneau.

发射前于发射窗开始前的30天至24小这段间内发出。

Cette notification est faite 30 jours au plus et 24 heures au moins avant le début du créneau.

发射前于发射窗开始前的30天至24小这段间内发出。

La notification préalable de lancement, ainsi que cela est précisé à l'appendice 2 du présent Mémorandum, indique un créneau de lancement et n'est valable que pendant quatre jours à compter de la date et de l'heure de début dudit créneau.

本备忘录附录2所指的发射前中载明与该有关的发射窗，此一窗自中注明的发射窗开始日和间算起，天。