Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.
民间文化中，巨大黑色的乌鸦被赋予了很多象征。
Art Culture anneau de Beijing Co., Ltd a été fondée en 1998.
北京年轮文化艺术有限责任公司成立于1998年。
On tient beaucoup au patrimoine culturel de notre pays.
我们珍惜国家的文化。
Les deux pays ont développé une culture originale.
两者都分别体现两国独特的文化。
La culture de l’écriture est son domaine, son cœur de compétence.
写作的文化就是它的、灵和竞争力的源泉。
La production nationale de tissu, la culture Dongba de série artisanat!
生民族布包，东巴文化系列工艺品！
Mais, j’ai toujours senti sur moi l’influence et le charme de la culture orientale.
不过，我总能感觉到东方文化我的影响及其魅力。
Capitale de la région Languedoc-Roussillon, Montpellier a conservé de son passé un riche patrimoine.
蒙彼利埃是朗格多克-鲁西永大区的首府，保存有大量的史文化。
L’histoire ne peut pas être oubliée et la diversité culturelle ne disparaîtra jamais.
史不该被忘记，文化多样性也从未消逝。
Les universités françaises sont réputées du monde grâce à leur longue histoire et culture splendide.
法国的大学以其悠久的史和灿烂的文化而闻名于世界。
Ce document est divisé en quatre chapitres d'introduire la culture du vin français.
本文共分四章来介绍法国酒文化。
Je pourrais visiter des paysages jolis, rencontrer des gens differents et apprendre des cultures interessantes.
我将会参观秀丽的风景，见到不同的人，学习有趣的文化。
Donc on pourrait développer la connaissance culturelle et historique , et puis améliorer le savoir-vivre.
所以学习二外，也在无形之中增长了我们的文化史知识，提高了修养。
Le Qing dynastie n'accepte pas les rayonnements culturelles des autres pays.
清朝不愿接受来自其他国家的文化同化 。
Pour faire avancer la culture traditionnelle, de divers types de coupe-papier franchise société.
为发扬传统文化，我公司专营各种类型剪纸。
Dans ce contexte, la civilisation traditionnelle chinoise a perdu la faveur des jeunes.
与此同时，中国传统文化在年轻人中逐渐失去位置。
Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.
一个国家的风俗习惯反映了它的文化。
Aussi conserve-t-on et développe-t-on la diversité culturelle.
同时，人们保持和发展了文化多样性。
L'arrêt de «24h Chrono» est peut-être le stigmate culturel de la fin d'une époque.
《24小时》停播，可能从文化上代表着一个时代的终结。
La culture chinoise a besoin de la transmission.
中国文化需要传承。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le traducteur est souvent considéré comme un passeur de langues et de cultures.
翻译被认为是语言文化传递者。
Depuis, il a fait tout ce qu’il pouvait pour connaître en profondeur la culture française.
从那以后，他尽自己所能来深度了解法文化。
Donc vous connaissez bien la culture des entreprises francaises et le marché chinois .
看来您对法企业文化市场都有所了解。
Je tenais absolument à voyager, je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
当然，我打算去旅行，我想看看这个家，发现不同文化。
Là, c'est le décalage culturel, les sens sont bousculés, maltraités aussi.
印度，是文化差异，感觉完全错乱，甚至有折磨感。
Un peu de culture avec l'ouverture de Mons 2015 capitale européenne de la culture.
蒙斯“欧洲文化之都”活动一点文化。
Il y a une vie culturelle très active.
这里有丰富文化生活。
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化心存问题新活动计划。
C'est le centre politique, économique et culturel du pays.
是家政治、经济、文化心。
Je me suis un peu recentrée sur la culture française.
我感觉我重新关注法文化。
En Inde, les tissus font partie intégrante de la culture.
印度，织物是文化不可缺少一部分。
La culture aussi, elle est vraiment différente.
文化也是，它真非常不同。
Nous sommes un des derniers produits réellement fabriqué sur place et correspondant à une culture.
其实，我们产品是现场制造并符合某种文化最后几种产品之一。
Les gens cultivés parlent latin, et le peuple, roman.
有文化人说拉丁语，而平民则说罗曼语。
Alors, les gens cultivés parlent latin, et le peuple, romain.
于是，有文化人说拉丁语，民众则说罗马语。
En fin de compte peu importe notre culture nos traditions.
无论如何这是我们文化我们传统。
Je vois que vous êtes devenu un fin connaisseur de la culture chinoise.
看得出，您已经对文化有了细致了解。
C'est un peu, voilà notre identité, notre culture, notre histoire.
这是我们身份认同，我们文化，我们历史。
Je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
我想去旅行，发现不同文化。
Puis cela devint une histoire d'esprit, de culture, d'art de penser, d'échanger.
后来，这成为了一个精神，文化，艺术思想艺术交换有关故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第一册（上） 
。
、
灵和竞争力的源泉。
我的影响及其魅力。
史
传递者。
印度，是
意义
