Le juge ne peut ordonner la détention provisoire que lorsqu'il a de bonnes raisons de penser que le prévenu a délibérément commis un délit passible d'une peine d'emprisonnement d'une durée maximale supérieure à trois ans et que les autres mesures de contrainte prévues par la loi lui paraissent inadéquates ou insuffisantes (art. 186 1) a) du Code de procédure pénale).

该法官在有强烈迹象说曾实施可处以最高刑为3年以上徒刑的故意，而且法律规定的其他强制措施被认为适当分时，方得命令采用“预防性羁押”(《刑事诉讼法典》第186条(1)(a))。