Ce parti n'est plus qu'un tigre de papier.
这个政党只不过是只纸老虎。
C’est une victoire pour le Parti travailliste au pouvoir.
这对执政党工党来说是个胜利。
Ce parti politique se réclame du marxisme.
这个政党推崇马克思主义。
Il est la locomotive d'un parti politique .
他是一个政党的带头人物。
C'est une alliance entre deux partis politiques.
这是两个政党的联盟。
C'est une fraction minoritaire d'un parti politique.
这是一个政党的。
Ce journal est l'organe officiel d'un parti .
这份报纸是一个政党的机报。
Pendant longtemps, il n'y avait plus de partis politiques d'"extreme droite" qui se sont formés.
很长一时间都再有出现极右政治政党。
Les partis politiques font attention ? ce que les jeunes pensent.
政党对青年人的思想十分。
Le fait que huit partis politiques aient signé un code de conduite est extrêmement encourageant.
个政党签署了一项行为准则，这让人很受鼓舞。
Il faut développer la concertation entre les partis politiques et la société civile.
各政党和民间社会之间缺乏对话。
Certains des partis politiques enregistrés ont à leur tête des femmes.
一些已册的政党由女性领导。
Il l'invite à encourager les partis politiques à adopter des quotas.
委员会还邀请缔约国鼓励各政党采用配额。
Les partis politiques sont autonomes et représentés au parlement.
政党具有独立性，并在议会拥有代表。
Aujourd'hui, le parti au pouvoir est le fer de lance idéologique du changement social.
今天的执政党正在倡导先进的社会变革哲学。
Les campagnes primaires des partis se sont déroulées sans heurts malgré certaines craintes.
尽管有一些担忧，但政党候选人提名会议举行期间有发生暴力。
Les mécanismes au moyen desquels les deux principaux partis entendent trancher la question diffèrent également.
这两个主要政党提议用来决定地位问题的机制也不同。
Les partis historiques sont dispensés de l'enregistrement, contrairement aux nouveaux partis.
与新政党相反，历史政党无须登记。
Au cours des primaires, les partis politiques ont fait preuve d'une louable maturité politique.
在候选人提名会议期间，各政党表现出的政治成熟性值得称赞。
Les partis politiques et les médias respectent jusqu'à présent leurs codes de conduite respectifs.
迄今为止，各政党和媒体都在各自的行为表现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous les partis, sauf le vôtre, et les écologistes, oui !
所有政党，除，还有生态学家。
Il eût fallu laisser aux partis politiques plus de responsabilité.
（然而)本应让政党负起更大责任来。
Et ils ne sont pas réunis dans un parti politique ou une association.
而且他们不集中在一个政党或者协会中。
Même si un parti antiespagnol se constitue, il sera assez rapidement écrasé.
即使成立一个反西班牙政党，但它也会很快被镇压。
Mais des scandales financiers abîment l'image de son parti et de son gouvernement.
但一些与财务有关丑闻损害政党和政府形象。
Laissant les autres formations politiques dans une situation compliquée voire critique.
让其他政党处于复杂甚至危急境地。
Donc, les partis financent les candidatures de différentes personnes.
政党为不同候选人提供资金支持。
Il doit faire des alliances avec d'autres parties pour faire passer certaines lois.
他必须与其他政党结盟来通过某些法律。
Syndicats et partis de gauche descendent dans la rue.
工会和左翼政党走上街头。
Généralement, les Français votent pour la même majorité, le même parti aux deux élections.
一般来说，法国人在两次选举中投票给同多，同政党。
Et bien je ne suis d'aucun des deux. Je suis du parti du Cercle.
其实我不属于以上任何一个政党。我属于“圆圈党”。
Les sondages servent souvent aux entreprises et aux partis politiques.
民调经常被企业和政党使用。
La France a besoin d'un grand parti à sa tête.
法国需要一个伟大政党领导。
Le Rassemblement National est un parti d'extrême droite.
国民联盟是极右政党。
Impossibilité de former un parti armé en France sans le clergé.
“没有教士，就不可能在法国建立—个武装政党。
Ça sert les entreprises, mais aussi... les partis politiques et les États.
确实，社交网络平台不仅为企业提供服务，还为政党和国家提供帮助。
En dehors des partis politiques proprement dits, un autre mouvement se manifestait.
在真正政党以外，还出现另一种动态。
Il ne doit pas être influencé par un parti politique ou une entreprise.
他不得受到政党或公司影响。
Le Premier ministre en a informé aujourd'hui même les chefs de parti représentés au Parlement.
总理今天通知出席议会政党领袖。
Aucun parti, aucune coalition présentée aux électeurs en effet ne peut prétendre avoir seul la majorité.
任何政党、任何联盟都不能声称自己拥有多席位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
报。
有出现极右政治
。
个
同
