Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.
每天早上,他喜欢在工作前先把的所有版面都浏览一遍。
Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui?
您读了今天的吗？
Il lit le journal d'aujourd'hui.
他在读今天的。
Avez-vous les journaux de ces derniers jours? Donnez-m’en un, s’il vous pla?t.
你有最近几天的吗？请给我一份。
Le Monde, le journal français le plus connu du monde.
世界最著名的法语。
Les journaux antisémites exaltent le «faux patriotique» du lieutenant-colonel Henry.
敌视犹太人的赞扬亨利中校提供了“义的伪”。
Il est un des metteurs en pages de ce journal.
他是这的印刷工人之一。
Vous avez vu des prises le journal à un l'humain ?
你看到一位拿的人吗？
Ces journaux ne sont pas ceux (les journaux) qui étaient sur la table ce matin.
这些不是今天上午桌子上的。
Est-ce toi qui as emporté le journal?
是你把拿走的吗?
Le Figaro est un journal qui a souvent des commentaires plus radicaux .
费加罗是一份经常出现较激进评论的。
Il suffit pour cela d'écouter ce que disent les gens, de lire les journaux.
只要听听当时人们的议论，看看当时的，答案不言自明。
Pour aider notre journal à vivre, abonnez-vous et demandez à vos amis de s'abonner.
为了帮助我们的能够办下去，请您订阅并请您动员您的朋友们订阅。
Ce journal est l'organe officiel d'un parti .
这份是一政党的机关。
Par ailleurs, l'auteur précise qu'il a distribué le journal du parti de façon limitée.
此外，他表明他在分发该党的方面起着有限的作用。
Des Parties ont signalé que des journaux consacraient régulièrement des colonnes aux questions environnementales.
一些缔约方介绍了专门讨论环境问题的经常专栏。
New Era est un journal subventionné par le gouvernement.
《新时代》是一家由政府资助的。
La presse est exceptionnellement florissante en Norvège.
在挪威，的覆盖率特别高。
Outre les journaux à diffusion nationale, il existe de très nombreux journaux locaux et régionaux.
除了全性的之外，还有大量的地方和区域性的。
Les rues sont pleines de journaux kényens et ougandais.
街上充斥着肯尼亚和乌干达的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La croix est pour une inspiration catholique；tandis que Libération est un journal d’orientation gauchiste.
十字架是有天主教影响；而解放则是一份左派。
Je viens pour l’annonce parue dans le journal.
我是为了上广告来。
Souvent, les 3 premières pages du journal sont consacrées à ces récits.
通常，前三页都是用来刊故事。
Et puis franchement, il n’est pas très intéressant.
实话讲，今天没什么意思。
Mais pourquoi c'est bien qu'il y ait autant de choix dans les journaux ?
但是为什么选择机会多有好处呢？
Bonjour, monsieur, je vous téléphone à propos d’une annonce que j’ai vue dans le journal.
您好，先生。我给您打电话是想问一下我在上看到一个广告情况。
Ce sont les Suisses eux-mêmes dans leurs propres journaux.
是瑞士人在自己上发表言论。
Fréquence Ouest, les titres qui seront développés dans le journal de 8 heures.
Fréquence Ouest，标题将在8点中出现。
Il est 8 heures, les titres du journal, Agnès Fillon.
现在是8点，艾格尼丝菲永，标题。
Oui, la presse souligne le comique du film. Alors Quentin ?
是，杂志指出了电影喜剧性，那么，康坦？
M. Lepic frappe de son journal, puis du pied.
乐维先生用手上打它，之后又用脚踢它。
Vous ne les lisez jamais, mon ami.
“可您从来不看呀，我朋友。”
Une telle journée défait l’ouvrage de cent numéros des journaux jacobins.
样—天足以毁掉雅各宾派一百期工作。
La tour Eiffel fait la une des gazettes dans le monde entier.
埃菲尔铁塔上全世界头条。
Et il agita son journal en les regardant s’éloigner.
他摆动手上，看着他们走远了。
Ensuite, on causait de ce qu’il y avait dans le journal.
接着，他们就谈上消息。
Les titres d'ordinaire calé à cette heures sur les rotatives n'était toujours pas arrêtés.
平常时候就应该付印头条，到现在都未决定。
Tu es devenu tellement ambitieux que plus rien ne compte que ton journal ?
还是你现在眼中除了你之外，其他任何事都不重要了？
En 1841, elle fonde son propre journal, la Revue indépendante, et écrit des articles engagés.
1841 年，她创办了自己《独立评论》，并撰写了一有影响力文章。
Les journaux, naturellement, obéissaient à la consigne d'optimisme à tout prix qu'ils avaient reçues.
自然，各家必须服从上司命令，宣扬乐观主义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的所有版面都浏览一遍。
义
”。
故事
瑞士
我们没谈过
