有奖纠错
| 划词

Ses effets antidépresseurs sont analogues à ceux des autres antidépresseurs tricycliques, mais elle a une action plus rapide, est mieux tolérée et a peu d'effets cardiovasculaires, analgésiques et anorexigènes.

抗抑郁的效果与其他三环抗抑郁类似,但作用更快,耐药性较强,对心血管影响很小,并造成厌食的效果。

评价该例句:好评差评指正

Cela a occasionné également des problèmes au niveau familial, et la requérante a consulté plusieurs fois un psychologue au Centre Françoise Minkowska à Paris, ainsi qu'un psychiatre qui lui a prescrit des médicaments antidépresseurs délivrés sur ordonnanced.

这也导致了家庭问题,申诉人曾几次就医巴黎Centre Françoise Minkowska心理医生,还看了精神病医生,那医生给她开了只有凭处方才能买的抗抑郁

评价该例句:好评差评指正

Cela a occasionné également des problèmes au niveau familial, et la requérante a consulté plusieurs fois un psychologue au Centre Françoise Minkowska à Paris, ainsi qu'un psychiatre qui lui a prescrit des médicaments antidépresseurs délivrés sur ordonnance.

这也导致了家庭问题,申诉人曾几次就医巴黎Centre Françoise Minkowska心理医生,还看了精神病医生,那医生给她开了只有凭处方才能买的抗抑郁

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表示轻蔑的撇嘴, 表示热烈欢迎, 表示热情, 表示柔道段位的腰带, 表示特性(表征), 表示同意<俗>, 表示同意的, 表示同意的批语, 表示同意的用语, 表示团结的连锁行动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

En effet, les anxiolytiques permettent de soulager le patient déprimé en attendant que les antidépresseurs déploient toute leur efficacité.

抗焦虑可以在等待充分发挥作用的同时缓解患者的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212

Selon une récente étude américaine, la méditation de pleine conscience serait aussi efficace qu'un antidépresseur.

- 根据美国近的一项研究,正念冥想与一样有效。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212

Des crises parfois accompagnées d'anxiolytiques ou d'antidépresseurs.

危机有时伴随着抗焦虑

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236

Le meilleur des antidépresseurs des Français représente un marché de près de 9 milliards d'euros.

好的法国代表了近 90 亿欧元的市场。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202311

Pour certains, dans ce pays où les journées sont très courtes, cela fait office d'antidépresseur.

- 对于一些人来说,在这个白天很短的国家,它可以起到的作用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202310

Ca concerne l'amoxicilline ou la cortisone, mais aussi des anticancéreux ou des antidépresseurs.

这涉及阿莫西林或可的松,还涉及抗癌药或

评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

Ce n'est pas pour rien qu'un antidépresseur s'appelle l'ataraxin, c'est-à-dire l'absence de troubles.

被称为 ataraxin,即没有疾病,这并非没有道理。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Si elle est réussie, cette première étape conduit le patient à changer sa perception des objets. La prise d'antidépresseurs spécifiques peut accompagner cette thérapie.

如果成功,这第一步将引导患者改变他对物体的感知。服用特定的可以伴随这种治疗。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20223

S.Sue : " Pills" , une chanson très personnelle qui parle de mon expérience avec la dépression et les antidépresseurs. Je sais maintenant que beaucoup de gens en souffrent dans le monde.

- S.Sue:《Pills》,一首非常个人化的歌曲,讲述了我患症和的经历。我现在知道世界上很多人都受其害。

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Donc il recherchait à travers ses orgasmes, je ne sais pas s'il était addict à la sexualité 1000he cherchait vraisemblablement, comme la majorité des hommes, un calmant un anxiolytique et parfois un antidépresseur.

因此,他通过他的性高潮,我不知道他是否沉迷于性1000他可能正在寻找,像大多数男人一样,一个平静的焦虑症,有时

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表邪, 表邪内陷, 表兄, 表兄弟, 表兄弟的配偶, 表雄酮, 表虚, 表压, 表演, 表演(舞蹈), 表演唱, 表演风度, 表演节目, 表演平衡技巧的杂技演员, 表演柔功的, 表演赛, 表演性纵列前进, 表演者, 表演症, 表扬, 表扬的, 表扬某人, 表扬某人的勇敢, 表扬信, 表意不能, 表意的, 表意动作, 表意文字, 表音, 表音文字, 表语, 表原生团代, 表甾醇, 表彰, 表针, 表疹发疱, 表征, 表证, 表侄, 表侄女, 表值, 表中的齿轮, 表字, , 婊子, 婊子<俗>, 婊子养的, , 裱褙, 裱褙画, 裱布, 裱糊, 裱花袋, 裱画, 裱在布上, 裱在纸上的画布, , , 俵分, , 鳔胶, , 憋不住, 憋不住气, 憋闷, 憋气, 憋在心里的怒火, 憋着的一股怒火, 憋着一肚子火, 憋着一肚子气, 憋住眼泪, , 鳖甲, 鳖裙, 鳖油, 鳖鱼肝油(纽芬兰粗制的), , 别包裹用的粗别针, 别才, 别称, 别冲动, 别出机杼, 别出心裁, 别处, 别传, 别胆烷, 别胆甾醇, 别的, 别的城市的, 别动, 别动队, 别堵着门, 别多嘴, 别风淮雨, 别管, 别管人家怎么说, 别管闲事, 别号, 别晃动桌子, 别集, 别家, 别甲糖, 别价, 别具慧心, 别具匠心, 别具一格, 别具只眼, 别开生面, 别看, 别客气, 别来无恙, 别离, 别论, 别罗勒烯, 别忙, 别名, 别名叫, 别扭, 别扭的, 别扭的脾气, 别扭的文句, 别其真伪, 别情, 别人, 别人家的, 别人想法不同, 别肉桂的, 别肉桂酸, 别乳糖, 别生枝节,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接