有奖纠错
| 划词

L'énergie géothermique joue un rôle important dans notre vie quotidienne.

地热能在我们日常生活中扮演了重要

评价该例句:好评差评指正

LA BANQUE JOUE UN ROLE TRES IMPORTANT DANS LA VIE ECONOMIQUE.

银行在经济生活中扮演很重要

评价该例句:好评差评指正

Le professeur les désigne comme "volontaire" pour un jeu de rôles.

老师选定他们作为扮演与者。

评价该例句:好评差评指正

Convenait-il de lui apprendre le rôle joué par Fix dans cette affaire ?

把费克斯在这件事情里所扮演现在就告诉福克先生,是不是合适呢?

评价该例句:好评差评指正

Cet acteur triomphe dans ce rôle.

演员在扮演中受到喝彩。

评价该例句:好评差评指正

Les intermédiaires peuvent jouer un rôle actif ou au contraire secondaire.

一些交易可能有中间商积极与,但在其他一些情况下,中间商并不扮演重要

评价该例句:好评差评指正

L'idéal serait que les deux aient chacun un rôle à jouer.

是让二者同时扮演各自

评价该例句:好评差评指正

Les rôles traditionnels y connaissent une évolution.

农村妇女所扮演正在发生变化。

评价该例句:好评差评指正

Les PME jouent aussi un rôle notable dans leur essor.

印度中小型企业在不断增长对外直接投资中也扮演了重要

评价该例句:好评差评指正

Les femmes elles-mêmes se rendent compte de l'importance de ce rôle et y tiennent.

妇女自己也认为这一意义重大并坚持扮演这一

评价该例句:好评差评指正

Dans certains cas, leur triple rôle empêche les femmes de participer à des activités sportives.

在一些情况下,妇女由于扮演三重而不能加体育活动。

评价该例句:好评差评指正

Quel rôle sont-ils appelés à jouer dans ce contexte?

他们在这些进程中扮演什么呢?

评价该例句:好评差评指正

MM. Bush et Brown n'ont aucun rôle à jouer dans nos affaires nationales.

布什先生和布朗先生在我们国家事务中没有任何可以扮演

评价该例句:好评差评指正

L'ONU doit jouer un rôle clé dans la correction de cette anomalie.

联合国应该在纠正这一弊病方面扮演重要

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil a un rôle important à jouer en la matière.

会在促成这项工作方面能够扮演重要

评价该例句:好评差评指正

Les Bermudiens doivent se préparer à jouer de nombreux rôles.

百慕大人必须做好准备,扮演许多

评价该例句:好评差评指正

Dans de telles situations de conflit, les femmes jouent des rôles multiples.

在此种冲突局势中,妇女扮演多重

评价该例句:好评差评指正

La Malaisie est prête à jouer son rôle.

马来西亚愿意扮演这一

评价该例句:好评差评指正

Les gouvernements ont un rôle important à jouer à cet égard.

各国政府可以在这方面扮演重要

评价该例句:好评差评指正

Les femmes devraient aussi jouer un solide rôle au niveau local.

妇女还应在地方层面扮演重要

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


变向风, 变向装置, 变项, 变像, 变像管, 变小, 变心, 变锌砷铀云母, 变星, 变形,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点资讯

On peut le voir ici comme figurant à 18 ans.

在这里,我们可以看到他在18岁时一个

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.

Sam!我在电视剧《医院急诊室》一个

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

C'est un jeu de rôle gratuit en monde semi-ouvert au combat tour par tour.

这是一款免费半开放世界回合制战斗游戏。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Quel rôle est-ce qu'il joue dans la vie culturelle ?

它在文化生活中什么

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Et il toujours préfère les guignols avec nous.

他还总和我们玩儿游戏。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Et l'Europe joue un grand rôle dans le monde.

欧盟在世界舞台上着重要

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Pendant ces divertissements, les rôles sont inversés.

在这些娱乐活动中,大家所会发生转变。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Allez, c'est parti, c'est moi qui fais les chiens. Alors, je suis à combien ?

我们走吧。我来。那么,我拉力是多少?

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

– Quelle est la part du religieux dans la notion de pardon ?

宗教在原谅概念中了什么

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Elles jouaient les seconds rôles auprès de leur mari.

她们在丈夫面前第二种

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Il ne faut pas négliger le rôle joué par les Belges.

不能忽视比利时人

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Ils jouent un rôle important sur les plans militaire, économique et scientifique.

它们在军事,经济和科研上了重要

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

C'est exactement le rôle que va jouer l'humour.

这就是幽默要

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Je le fais souvent dans mes cours, on s'amuse beaucoup.

我上课时经常让学生进行,我们玩得很开心。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

En quelque sorte, son rôle était fini.

应该说,它已经结束了。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Et le bitcoin dans tout ça ?

那比特币在这一切中什么

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Pourtant, les compagnies disent annoncer la couleur dès le début et jouer la transparence.

然而,企业们说宣布颜从刚开始就透明化

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je remarque que Turner Farm joue un grand rôle dans la cohésion de cette île.

我注意到Turner Farm在这座岛凝聚力中了重要

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Qui m'a toujours un peu donné le trac, quand j'avais de petits rôles par-ci par-là.

这份工作曾让我略感紧张,尤其是当初只是零星地一些小时。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Que viennent faire les champignons dans tout ça ?

那么真菌在其中了什么呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


变性土, 变性正铁血红蛋白, 变玄武岩, 变压, 变压比, 变压器, 变压器油, 变压所, 变严重, 变样,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接