Il est emmené dans la salle d'opération.
他被送进了手术。
Ces équipes fournissent des instructions chirurgicales dans les salles d'opération et enseignent en dehors des salles d'opération. La Section suisse a également fournit des équipements médicaux que l'équipe a emmenés à Ulaanboatar (Mongolie).
瑞士科这些小组在手术
内提供外科指导,在手术
外进行教学工作,小组还将医疗用品带到了蒙古乌兰巴托。
Il a été jugé que cet objectif pourrait être atteint en ajoutant avec quatre spécialités seulement (ophtalmologie, gynécologie, otolaryngologie et radiologie) à l'hôpital de Naqoura et en lui fournissant l'équipement requis, en particulier un théâtre d'opérations.
已确定,可以通过使纳古拉设施现有能力仅增加四个专科(眼科、妇科、耳鼻喉科和放射科)和补充包括手术
在内
所需设备来实现升级。
Par exemple, le Centre médical universitaire d'Utrecht (Pays-Bas) a assoupli ses horaires en créant deux équipes supplémentaires pour le bloc opératoire, ce qui permet aux parents de faire coïncider leurs heures de travail avec les heures de classe des enfants.
例如,荷兰乌特勒支学医药中心实行弹性轮班制,额外设立了两个手术
小组,这样有孩子
父母
工作计划表可以与上学时间一致。
Ils disposent d'au moins 30 lits, une salle d'opération, un appareil radiographique, une salle d'accouchements et un laboratoire d'analyses et emploient au moins quatre spécialistes (un chirurgien, un médecin, un gynécologue et un pédiatre), ainsi que 21 membres des professions paramédicales et autres.
该中心至少有30张床位,一个手术,一台X光机,一间待产
和一些实
设施,人员配备包括至少四名专门医师,即一名外科医生、一名内科医生、一名妇科医生和一名儿科医生,21名医务辅助人员及其他工作人员。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C'était une étrange sensation de se trouver ainsi dans cette cuisine aussi impeccable qu'une salle d'opération, entre le réfrigérateur haut de gamme et la télévision à écran large, en train de parler calmement de Lord Voldemort à l'oncle Vernon.
他站在佩妮姨妈那手术
一样整洁干净的厨房里,挨着最高档的冰箱和超宽屏幕电视机,心平气和地跟弗农姨父谈论伏地魔,这感觉真是非常怪异。