Mais elle était déjà trop abêtie, la tête malade et le cœur écrasé, pour garder longtemps cette honte.

然而，耻辱心情在胸中压抑得太久，以至于变得精神愚钝，头脑眩晕，肝胆欲碎。

Le métier voulait ça, une obéissance passive achevait de l’engourdir, il répondait aux questions par des mots bégayés d’enfant qui sommeille.

干这一行必须要求这样，盲目服从观念使他变得更加愚钝了，他回答问题嘟嘟哝哝，好像一个要睡着孩子似。

C'est pas, je suis naturellement débile, donc j'écris 3 mots parce que j'écris 3 mots, c'est pas le cas.

并非如此， 我并非天愚钝，只是我选择写三个词， 因为我只写了三个词，这并非我水平。

Tout à bord, les anomalies dénoncés depuis longtemps, sont enfin corrigés, imbécilité perte un « l » pour sera proche de l'imbécile.

愚笨 imbécillité 变成只有一个 " l" ， 这样常用形容词愚钝" imbécile " 。

Eh bien, parce qu'il a déjà eu un fils avec sa 1ère femme, et ce fils était tout aussi empoté que lui.

好吧， 因为他已经和第一任妻子有了一个儿子，而这个儿子和他一样愚钝。

Et cependant, on voyait cette nature si distinguée, cette créature si belle, cette essence si fine, tourner insensiblement vers la vie matérielle, comme les vieillards tournent vers l’imbécillité physique et morale.

然而，人们却看到这个天性出众，体格健美，品质优秀人，不知不觉地变得沉迷于物质活，就像老年人在肉体上和精神上变得愚钝一样。

Quand tu les connais, tu comprends très vite que ce n'est pas des abrutis, et que ce n'est pas des incultes, donc en fait, ils le font, c'est une volonté.

当你了解他们后， 很快就会明白他们并非愚钝之辈，也不是无知之人， 际上，这是他们意愿使然。

Certains diront marketing, mais comme toutes les chasses aux fantômes et ceux qui travaillent dans le paranormal, il faut des sceptiques, des crétins, et des gens qui y croient à donf.

有些人可能会说是营销手段， 但正如所有捉鬼活动以及从事超自然领域工作人一样，既需要怀疑论者、愚钝之人， 也需要那些对此深信不疑狂热者。