Si l'oreille est confrontée trop souvent à ce genre d’exposition, l’audition se détériore.

如果耳朵经常遇到这种情况，就会恶化。

Le 15 Mars 44 av. JC, la situation dégénère.

公元前443月15日，局势恶化。

Donc il ne faut pas hypertrophier le phénomène, il faut être conscient des risques.

所以不应该使现象发展恶化，应该意识到风险。

Mais l'échec des réformes aggrave la situation du pays et affaiblit le pouvoir central.

但改革的失败使国家局势恶化，削弱了中央权。

Il leur fait prendre conscience que tout ceci est fragile et les alerte sur la dégradation de leur milieu.

他让他们懂得这的很脆弱，从而向他们拉响了环境恶化的警钟。

Fin décembre, Mawson constate que la santé de son compagnon se dégrade dangereusement.

底，森发现他的同伴健康状况危险地恶化。

Sauf que pour l'un d'entre eux, la situation a dégénéré.

除了其中个，情况已经恶化。

Un rapport technique rédigé en 2009 soulignait déjà une intense dégradation du viaduc.

份于2009编写的技术报告已经指出该立交桥出现了严重的恶化。

Les Israéliens ont toutefois fait le choix de ne pas envenimer la situation.

然而，以色列人选择了不进步恶化局势。

Le climat s'est dégradé entre les candidats républicains qui font la course en tête.

处于领先地位的共和党候选人之间的气氛已经恶化。

Un décompte qui s'aggrave ce soir, avec la double explosion qui a frappé Alep.

今晚的局势进步恶化，阿勒颇发生了两次爆炸。

Les inondations continuent et la situation s'aggrave dans cette région traversée par le fleuve Limopopo.

洪水仍在继续，利波波河穿过的这个地区的情况正在恶化。

Dans ce contexte, les propres problèmes structurels de la Russie se sont empirés.

在这种情况下，俄罗斯自身的结构性问题已经恶化。

Plusieurs marches avaient déjà eu lieu mais celle de dimanche a dégénéré.

此前已经发生过多次游行，但周日的游行发生了恶化。

Les relations s'enveniment entre Etats des Balkans.

FB：巴尔干国家之间的关系正在恶化。

Léa Ticlette, vous étiez place des Invalides quand tout a dégénéré.

莱娅·蒂克勒特，你在荣军院广场时事态就开始恶化了。

Cela résulte d'une détérioration de la situation financière.

这源于财务状况的恶化。

Evacués en urgence à cause de l'instabilité, ils racontent l'aggravation de la situation sur place.

由于不稳定而紧急撤离，他们当场讲述了局势的恶化。

Parfois des informations sont diffusées sur une certaine dégradation morale et psychologique de l'armée ukrainienne.

「有时会传出些关于乌克兰军队道德和心理状况恶化的消息。

D'abord, la situation s'est aggravée sur le front.

首先，前线局势进步恶化。