A la fin de la récolte, canard, riz, poisson se retrouvent dans les assiettes, cercle vertueux dans ce paysage exceptionnel classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

- 收获结束时，盘子上会出现鸭子、大米、鱼，联合国教科文组织列为世界遗产的特殊景观中形成良性循环。

On n'a pas Arnaud Démare non plus, on n'a pas Bryan Coquard, donc on a quand même des très bons coureurs français qui ne sont pas présents sur cette boucle.

我们也没有 Arnaud Démare，我们没有 Bryan Coquard，所以我们仍然有非常优秀的法国车手没有出现循环中。

Symétriquement, les économistes ont parlé de cercle vertueux lorsqu'une phase économique – un moment de l'évolution économique – permet qu'un autre moment encore meilleur puisse voir le jour et ainsi de suite.

经济学家对称地谈到了一良性循环，当一经济阶段——一经济演变的时刻——允许另一更好的时刻出现，依此类推。

Or le Val de Grâce, c'est là qu'Abdelaziz Bouteflika avait été pris en charge l'an dernier pour un Accident Vasculaire Cérébral, c'est à dire un problème de circulation du sang dans le cerveau.

然而， Val de Grâce 是去 Abdelaziz Bouteflika 因脑血管意外而照顾的地方，也就是说大脑血液循环出现问题。