Bien des spectateurs français arrivent au milieu d'un film.

很多法国电影观众在影片放映半时方进场。

Un autre problème lié au format, c'est la durée des films.

另个与形式有关的问题——影片的时长。

Là, on avait une vidéo de malade !

这将会是个超火的影片！

Je remercie également Julien Josselin, Natoo et Kemar pour leur participation à la vidéo.

我也要谢谢Julien Josselin, Natoo 还有Kemar参与制作这段影片。

C’est le premier long-métrage français qui a gagné l’Oscar du meilleur film.

这是法国长片次获得奥斯卡最佳影片奖。

Moi, je voulais voir un très bon film italien.

我想看部很棒的意大利影片。

Je crois bien que, dans ma classe, nous sommes toutes allées voir Diabolo-Menthe.

我相信在我班里，我们大家都去看了“薄荷汽水”这部影片。

C'est un film réservé à l'usage de l'ambassade. Je vous prie d'autoriser l'importation en franchise.

这是部大使馆用的影片。请予免税。

– Et la preuve en images avec Cyprien.

Cyprien的段影片可以作为证据。

Et le César du meilleur film est attribué à Sarah Béretil pour Mortelle Banalité.

并且最佳影片奖颁发给了萨拉·贝雷提尔的《庸》。

Nous sommes allés au cinéma, le film était très drôle !

我们去电影院了，影片很有趣！

Et finalement, j'ai beaucoup aimé la fin parce que finalement ça ...

最后，我非常喜欢影片的解决，因为。

Et voyons maintenant notre acteur en action.

现在来看看演员在影片中是怎么说的。

Et il y a plein de situations cocasses tout au long du film.

整部影片中有很多滑稽的场景。

Au cinéma, on adore les films catastrophes, cataclysmes climatiques, déluges, invasions extraterrestres.

在电影片中，我们喜欢灾难片，气候灾难、洪水、外星人入侵。

Et la chanson du film, c'était Tina Turner qui la chantait.

而影片中的歌曲是由蒂娜-特纳演唱的。

Et comme un symbole, elle raconte l'histoire... de trois hommes.

而且，作为个女性导演拍摄的喜剧片的代表，这部影片讲述的是......三个男人。

Dans ce cas là, la gueule c'est le visage.

影片中它是指脸。

Bref, à la fin du film, même chose.

总之，在影片的最后，还是那句话。

Bon évidemment ce générique vous dit bien quelque chose ?

那么很明显，这个电影片头字幕会给你透露些事情？