Pour parler dans notre studio avec ton chanteur ou ta chanteuse préférée, envoie-nous une lettre pour présenter ton projet.

为了在的录室里面和你喜欢的歌手，请给发一封介绍你计划的心。

Nous sommes dans un studio d’enregistrement pour des cours en ligne, ouverts à tous.

在一个录室在线课程，向所有人开放。

Retour à Paris, à l'heure d'une séance de répétition en studio.

- 返回巴黎，进行录室排练。

Les Rolling Stones ont annoncé aujourd'hui que leur 24e album studio sortirait le 20 octobre.

滚石乐队今宣布， 他的第 24 张录室专辑将 10 月 20 日发行。

C'est l'avènement d'une Assemblée-spectacle ou d'un Hémicycle transformé en salle d'enregistrement pour les réseaux sociaux.

这是集会秀或半轮车转变为社交网络录室的出现。

Quand j'étais en studio, aussitôt que j'enregistrais une chanson, je lui envoyais.

在录室的时候，一录歌就发给他。

Pas étonnant qu il ait décidé d arrêter les concerts et de leur préférer les studios d enregistrement..!

难怪他决定停止乐会，更喜欢录室！

Là on va faire un pti son au studio là ! on va enregistrer un nouveau son pour son nouvel album !

要在录室里发出一点声！要为他的新专辑录制一个新的声！

Quand un label signe un artiste, il dépense de l'argent pour enregistrer ses chansons en studio, les distribuer et les faire connaître.

当唱片公司签下一位艺人时，他会花钱在录室里录制、发行和推广艺人的歌曲。

On redescend dans le studio et on commence à improviser la musique autour de ça pour voir ce que ça peut donner.

回到录室，开始即兴创作周围的乐，看看它能提供什么。

Janvier 1969, les Beatles sont en studio. Ils ont trois semaines pour mettre en boîte ce qui deviendra leur dernier album Let It Be.

1969年1月，披头士乐队在录室里。他有三周的时间来包装他的最新专辑《Let It Be》。

Moi, j'ai pas mal été en studio et joué à Londres, et tu passais devant des boutiques de tailleurs qui disaient : " The Beatles were here" .

在录室里和伦敦呆过一段时间，而当你走过裁缝店时，会说：" 披头士乐队在这里" 。

Devant les célèbres studios Abbey Road, ils sont une poignée de fans rassemblés sous la pluie pour écouter en direct ce qu'ils pensaient ne plus jamais entendre.

- 在著名的 Abbey Road 录室前，少数歌迷在雨中聚集在一起现场聆听他认为再也听不到的乐。

Pour retrouver sa voix et sa verve, je vous propose d'écouter l'une de ses dernières envolées, c'était en décembre 2014, notre dernier échange, ici, dans ce studio avant Noël.

为了找到他的声和他的神韵， 建议你听听他最后一次飞行，那是 2014 年 12 月， 最后一次交流，在这里，圣诞节前在这个录室里。

Par ici, on devine le tempo de son batteur, par là, on imagine son travail en studio, et cette chanson écrite de sa main invite à écouter sa poésie universelle.

在这里，猜测他的鼓手的节奏，通过这个，想象他在录室里的作品，这首歌由他的手写的邀请你听他的普遍诗歌。