有奖纠错
| 划词

Le procédé PACT utilise la chaleur générée par un arc à plasma pour faire fondre la partie inorganique des déchets tout en traitant la partie organique.

等离子体电弧离心处理法使用等离子产生热来化废物中无机部分,同时处理有机部分。

评价该例句:好评差评指正

On trouve des sulfures dans différents substrats, dont le basalte des dorsales médio-océaniques, les roches ultramafiques intrusives et les laves plus évoluées associées aux arcs volcaniques, ainsi que dans des sédiments qui couvrent la croûte océanique et la croûte continentale.

硫化物质有多种,包括洋中脊玄武性侵入、火山伴生演化程度更高、以及洋壳和大陆壳上沉积物覆盖层。

评价该例句:好评差评指正

Les licences d'exploration commerciale octroyées à deux sociétés (Nautilus Minerals dans la partie orientale du bassin Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, et Neptune Minerals dans la région de l'arc des Tonga-Kermadec, en Nouvelle-Zélande) montrent clairement les limites des différents modèles d'exploration et du choix des blocs attribués.

两家公司(在巴布亚新几内亚东玛纳斯海盆作业鹦鹉螺矿物公司和在新西兰汤加-克马德克区域作业海王星矿物公司)商业勘探许可很好地例证了不同开采模式和租用区块选择限制。

评价该例句:好评差评指正

Il a été clairement établi que la composition minéralogique et chimique des sulfures massifs polymétalliques situés sur les dorsales médio-océaniques, à dominante basaltique, diffère de celle des sulfures situés sur des centres d'expansion de l'arc interne qui sont plutôt composés de roches volcaniques feldsiques (dacite, rhyolite).

文献记载清楚表明,就矿物和化学构成而言,以玄武为主洋中脊多金属块状硫化物沉积与长英火山(石英安山、流放)更多扩张中心多金属块状硫化物沉积不同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tremblante, tremble, tremblé, tremblement, tremblement de terre, trembler, trembleur, trembleuse, tremblotant, tremblote,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年8月合集

8 départements de l'arc méditerranéen ont été placés en vigilance orange.

地中海8个部门已色警戒状态。

评价该例句:好评差评指正
学生活

Et si besoin on divisera encore la minute en secondes, donc ici, 600 secondes d’arc.

如果有,我们还可以将 " 分 " 分成 " 秒" ,所以这里是 600 秒

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trémor, trémoussement, trémousser, trempabilité, trempabillité, trempable, trempage, trempe, trempé, Trempealeaurien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接