Car dans ce genre d'environnement, vous allez avoir du mal à déployez vos ailes et à vous épanouir.

因为在这种环境下，你们会很难张开你们的感到开心。

C'était le Roi des Aigles, le plus grand des oiseaux qui n'ait jamais existé, et ses ailes déployées mesuraient trente toises.

他是鹰中之王，是有史以来最大的鸟，他张开的有 30 英寻。

Il portait un grand chapeau noir pareil aux ailes déployées d'un corbeau, et un gilet de velours tout patiné par le vert-de-gris des siècles.

他戴着顶像乌鸦张开的样的大黑帽子，还有件天鹅绒背心，上面都涂有几个世纪的铜绿。

Alors les Aigles des Seigneurs de l'Ouest arrivèrent du couchant, rangés comme pour la bataille sur une ligne dont la fin se perdait à l'horizon, et leurs ailes s'élargirent jusqu'à embraser le ciel.

然后，西方领主的鹰从西边飞来，仿佛要排成条战线，但终点已经消失在地平线上，它们的张开，直到点燃了天空。