Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.
科学家开展了不少卓有成效的尝试。
Peut-il un lien pour effectuer une variété de produits, le commerce extérieur des entreprises.
可以开展各种产品外挂靠代理业务。
L'école est prête à coopérer, et d'autres collègues.
本学校愿和其它同行开展合作。
Une campagne écologiste vient être lancée récemment .
环保的运动新近开展开来。
Il a été désigné pour entreprendre les recherches.
他已被指定去开展这些研究工作。
En vue de mieux développer la société à effectuer des contrôles sur la ligne d'affaires.
为了更好地发展，公司开展网上业务。
Notre entreprise veux effectuer vigoureusement le commerce international.
我们公司希望大力开展国际。
La chaleur et la pollution n'y feront rien.
酷热和环境污染不会妨碍赛事的开展。
En outre, l'association de mener à bien l'identification, de supervision, de suivi et d'autres services.
另外，协会开展鉴定、监理、监督等服务。
Est de mener des activités d'affaires, le tourisme organe de choisir le meilleur.
是开展商务活动、旅游居停的最佳选择。
Du commerce se faisait avec les îles, et pourrait reprendre, pour l'avantage des deux parties.
与群岛的互惠直在开展，并且可能再次开展。
L'UNICEF a lancé une initiative visant à harmoniser les activités d'éducation par les pairs.
儿童基金会开展了旨在统同伴教育活动开展方式的活动。
Quelques-unes, déjà entreprises au titre de la Convention, vont se poursuivre dans ce cadre.
其中有些活动已经在《公约》之下开展，并将继续开展。
Hunan entourant la sécurité publique, des télécommunications, des services gouvernementaux de faire des affaires.
围绕湖南公安、电信、政府部门开展业务。
L'enquête sur le comportement des consommateurs de Noël dans 18 pays européens.
这圣诞节消费者行为调查在欧洲18个国家开展。
La Société espère sincèrement à coopérer avec le grand nombre d'utilisateurs partageant un développement commun.
本公司真诚希望与广大用户开展合作交流，共同发展。
9 Appui au dialogue entre les cultures, y compris entre les religions.
9 提在各文明之间开展对话，包括在不同宗教之间开展对话。
Communautaire axée sur la formation technique, la fourniture de l'énergie et des produits agricoles.
面向社会开展技术培训、供应能源产品和农资产品。
Le commerce en ligne est de notre prochaine zone de concentration d'ouvrir.
开展网上是我们公司的下个的重点开拓范围。
Mixte multi-canal et multi-facettes de coopération de bonne foi, à créer brillant.
共同开展多渠道、多方位的真诚合作，共创辉煌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a déjà des actions qui existent sur le terrain.
一些活动已经实际展了。
Alors, on va parler un peu du déroulement de votre stage.
那么，我们来说说你实习展。
L'industrie du prêt-à-porter a lancé, en 2003 une campagne nationale de mensurations.
2003年法国制衣业展了一项体貌测量活动。
Pompéi est interdite de gladiature pendant 10 ans.
从此庞贝市十年内都禁止展活动。
Ce sont aussi des laboratoires à ciel ouvert où on réalise des études, des expérimentations.
同时也是露天实验室，用于展研究和实验。
Et je sais le Premier ministre et le gouvernement pleinement mobilisés.
而且我知道，总理和政府已经在展全面动员。
Alors, comment faire pour commencer un sport adapté à votre condition physique ?
那么，如何展一项适合自身身体状况运动呢?
Nous approfondirons le mouvement patriotique en faveur de l'hygiène.
深入展爱国卫生运动。
Une grande entreprise de décontamination est alors menée durant l'été 2019.
随后在 2019 年夏季展了一次去污项目。
Une étude menée dans dix pays du monde confirme que les jeunes sont particulièrement concernés.
在全球十个国家展一项研究证实，年轻人尤其受到影响。
Les carrières Lafitte ont une démarche volontaire de suivi à long terme de la biodiversité.
拉菲特采石场主动展了长期生物多样性监测行动。
Le mois de janvier préludait à une vaste campagne de vaccination.
次年1月时候，志愿者们展了一场疫苗接种活动。
D'ailleurs, là, je suis sur un projet avec une association qui s'appelle La Mode européenne.
实际上，我正在与一个团队合作展一个项目，叫做欧洲时尚。
Eh oui, ses affaires sont bien parties, maintenant.
R : 嗯，是，他生意现在展很好。
Si bien que le quidditch, le sport préféré d'Harry, est pratiqué aujourd'hui dans plusieurs pays.
哈利最喜欢运动“魁地奇世界杯”如今在多个国家都有展。
Ça peut faire des conversations animées ! - Parce qu'ils deviennent fous !
这可能会让你们展一段热烈对话！ -因为他们都会疯掉！
Car aussi grandiose que soit Paris et sa région, certains sports ne pourront pas s'y dérouler.
因为巴黎及其地区是如此宏伟，有些运动将无法在那里展。
César commence par redynamiser l’économie en annulant les intérêts sur la dette et en lançant de grands travaux.
凯撒通过取消债务利息并展重工作来振兴经济。
Donc on partait des besoins les plus inimaginables que vous puissiez imaginer en matière de durable.
他在展永续发展上，是从最令人难以想象需要始。
Thème intéressant au moment où ici à Genève s’ouvre le célèbre Salon de l’auto.
这里或日内瓦著名汽车沙龙展了这个有趣主题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政府工作报告 
挂靠代理业务。
环保的运动新近
。
展
活动。
