有奖纠错
| 划词

Ils collaborent avec les établissements d'enseignement et les services sociaux de l'endroit au bien-être physique et mental de leurs protégés.

这些中心与当地教育机构和社会机构合作,确保其客户的身心康健

评价该例句:好评差评指正

Une alimentation saine a toujours été avec des gens plein d'enthousiasme et de l'attitude sincère, accueillir les clients à la maison à l'étranger et patronage visite.

康健食品人始终以饱满的热情和真诚的度,热忱欢迎海内外客光临惠

评价该例句:好评差评指正

Elle interdit toute discrimination fondée sur l'âge, l'appartenance ethnique ou le pays d'origine, la nationalité, la langue, la religion, les convictions, les opinions, la santé, les handicaps et l'orientation sexuelle.

该法令禁止基于年龄、裔或者统、国籍、语言、宗教、信仰、观点、康健、残疾和性取向的歧视。

评价该例句:好评差评指正

Dans le deuxième cas, des actions ont été lancées en collaboration avec différents services publics afin de favoriser l'accès aux services de santé des femmes migrantes enceintes, d'intégrer les enfants de ces femmes dans le système éducatif et afin de garantir l'accès aux services de santé préventive aux travestis, qui sont victimes de discrimination dans les centres de soins hospitaliers.

另一方面,还与不同的公共分支部门建立合作,开展了一系列的活动,以方便怀孕的女移能够享有健康,方便移妇女的子女上学,保障医疗中心的歧视受害者能够享有康健和疾病预防权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常倍数, 常闭, 常闭触点, 常差分法, 常常, 常常(屡次), 常川, 常春藤, 常春藤的, 常春藤属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯 Le Comte de Monte-Cristo

Madame de Saint-Méran était bien âgée sans doute, mais elle jouissait d’une santé excellente.

·朗夫人的年龄当然是很老了,但她一向都很康健。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯 Le Comte de Monte-Cristo

Le fait est, dit Barrois, que je meurs de soif, et que je boirai bien volontiers un verre de limonade à votre santé.

“小,”巴罗斯说,“我真的口渴死了,既然您这么好心请我,我当然绝不上一杯祝您康健。”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Me permettez-vous, mademoiselle, de vous souhaiter, aujourd’hui que vous venez de naître, une suite d’années heureuses, et la continuation de la santé dont vous jouissez ?

“小,今天是你的生日,我祝贺你年年快乐,岁岁康健!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常规岛设备冷却系统, 常规的, 常规动力船, 常规动力推进, 常规航行, 常规舰船, 常规舰艇, 常规试验, 常规水面舰艇, 常规武器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接