Ils se livrent une bataille des techniques d’illusions.

他们在进行的对决。

Mon charingan est capable de percer des illusions!

我的写轮眼可以识!

Cette illusion te plaît tant que ça, c’est pathétique !

就这偏爱这个，可悲的！

A présent, je vais faire de cette vision une réalité.

现在，我就把这个内容变成现实。

Depuis qu’il la échappé à l’hypnose toute à l’heure.

自从刚才他躲过了。

Je voulais croire que j’étais sous l’emprise d’une terrible technique.

我更希望相信，我是中了某种厉害的。

Leurs techniques d’illusion ne les mènerons nulle part !

再对决下去也不会有什结果了！

Capable de prendre une apparence humaine, cet esprit tantôt farceur tantôt protecteur utilise l'illusion et l'envoûtement, pour jouer des tours aux humains, voire punir les méchants, et récompenser les bons.

这个能变成人类形态的精灵，利用和魔法，捉弄人类，惩罚恶人，奖励善者。