Voilà les trois classes de la première année.
这是一个班。
Je suis Wang Zong Yi, un élève de groupe seconde de sixième année.
我市六二班王松仪。
Les étudiants qui sont en train de faire une photo sont de quatrième année.
那些正在拍照是四学生。
Elle a débuté le grec en seconde.
她高中一开始学希腊语。
Je suis dans le département de français.Je suis en troisième année.
--我来自法语系，。
Lesétudiants dont vous avez parlé sont en 3e année.
你说那些学生是。
Un programme d'études de la quatrième à la sixième année est en cours d'élaboration.
前正在为四至六制订课程。
Voilà un professeur...C'est le professeur de la deuxième année.
这是一位教师......他是二教师。
Neuf années d'école sont obligatoires (niveaux I à IX).
义务教育长达9（第一至第九）。
Le second cycle couvre les trois années suivantes (de la seconde à la terminale).
高中学为后(从2至毕业)。
Près de 50 % des enfants inscrits en première année abandonnaient l'école avant la sixième année.
一入学孩子六前有近50％辍学。
Dans quelle année scolaire, vous terminez vos études ? Pourquoi ?
读到几休学（或退学）？为什么？
1977, Stella entre en sixième, dans un grand lycée parisien.
1977，斯黛拉进入巴黎一家高中一。
C'est un manuel conçu pour les élèves de 3e.
这本书是为初中四学生编写教材。
Dans deux d'entre elles l'enseignement dure quatre ans, et dans 25 huit ans.
其中两所是4制，其余25所是8制小学。
Ma profession est la comptabilité, je suis un étudiant de troisième année.
我专业是会计.我现在是学生.
En première année, la disparité est faible, mais augmente aux niveaux plus élevés.
一性别差距降低了，但是高差距在增大。
Sur 100 enfants qui entrent en première année, 25 n'atteindront pas le cinquième niveau.
进入一每100名儿童中，25名将上不到五。
La rédaction de manuels destinés aux petites classes est en cours.
正在草拟低教科书。
Fetuvalu effectue les sélections à la classe 5.
Fetuvalu中学则在5时进行筛选。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est-à-dire que c'est la 6e 5e 4e 3e seconde première et terminale.
也就是说，是从六、五、、三、二、一到最后一个毕业班。
En suite la 5ème, en suite la 4ème et en suite la 3ème.
然后是五，然后是，然后是三。
Ces années s’appellent la sixième, la cinquième, la quatrième et la troisième, on y va crescendo suivant l’âge.
六、五、、三，学生随龄升学。
Ces élèves sont repérés en fin de CM2 ou en 6e.
这些学生在小学五或初中一时被有学习困难。
Ils sont dans la même classe, en terminale.
他们是同同班。
Vous êtes en quelle année là ?
你们读大学几了？
Ici, c'est la grande section. La 3e classe de la maternelle.
这是大班。幼儿园3。
Et le collège on y entre la première classe s'appelle la 6ème.
进入初中的第一个称为六。
La 4e et la 3e constituent un cycle d’orientation, où les collégiens peuvent choisir différentes options.
和三为导向时期，学生可以作出不同的选择。
En 6e et 5e (cycle d’observation), les matières enseignées sont les mêmes pour tous.
六和五的时候（观察时期），所有人学习的科目都是一样的。
De ma promo, seules deux personnes sont parties.
我这个一共只有两个人出去了。
On dit, pour les niveaux, dans l'école par exemple ou l'université.
我们用它表示小学或者大学的。
Oui, en 5e année de Mathématiques, à l'université...
是的，大学数学专业五。
Pense à tes cours de géométrie de 5eme.
想想你五时的几何课。
Tu savais que Jérôme était en deuxième année de médecine ?
你知道热雷是医学二学生吗？
Ce sont pourtant des savoirs que nous avons acquis en sixième.
这些是我们在六学到的东西。
Pour les niveaux, on parle d’années. Ce sont en fait des années scolaires.
我们用année来说。其实这是学。
Peut-être, à la rigueur, on peut parler de niveau.
也许，在必要时，我们也可以说成。
Joëlle Bai est étudiante en première année de français.
Joëlle Bai是法语一的学生。
Pour les CP en tout cas.
至少对于小学一学生来说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个班。
前正在为四
有学习困难。
