Les signaux détectés pourraient être l'indice d'un milieu à forte concentration de particules et de flux poussiéreux en rapport avec le lancement d'engins.

此类能会弄清一种高带粒子环境和与运载火箭发射相关的尘流。

Selon les pratiques optimales en matière de sécurité, deux électriciens qualifiés doivent être présents chaque fois que des travaux sont effectués sur un réseau actif.

气安全最佳做法要求在为带系统进行维修时必须有两名合格的工在场。

La physique de l'espace de la région polaire terrestre sera également étudiée en mesurant simultanément les populations de particules chargées en précipitation dans la haute atmosphère.

此外还要通过同时定透入地球上层大气的带粒子数量研究地球极区空间物理特性。

Elle étudiera également la physique de l'espace des régions polaires de la Terre en mesurant les populations de particules chargées qui arrivent dans la haute atmosphère terrestre.

此外还要通过同时定透入地球上层大气的带粒子数量，研究地球极区的空间物理特性。

La séparation isotopique électromagnétique (EMIS) - Le procédé EMIS d'enrichissement est basé sur le fait qu'un atome électriquement chargé traversant un champ magnétique se déplace à l'intérieur d'un cercle dont le rayon est déterminé par la masse de l'ion.

同磁分离法——同磁分离浓缩工艺是基于带原子在磁场作圆周运动时其质量不同的离子由于旋转半径不同而被分离的方法。

La mission établira également une carte du champ de gravité lunaire, du terrain (avec une résolution de 5 mètres), des restes du champ magnétique lunaire et des particules chargées et neutres dans l'environnement lunaire, et recueillera des données sur la chimie et la minéralogie de la surface, ainsi que sur la structure superficielle et en profondeur jusqu'à 5 km.

还将对月球重力进行绘，绘制地形图（五米的分辨率），对月球磁场残余以及月球环境中的带粒子和中性粒子展开量绘图，收集关于表层化学和矿物以及深度为五公里的表层和次表层结构的数据。