Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel prend également la parole.

联合国业发展组织代表也发。

Elle soutient, encourage et organise l'implantation des industries manufacturières, agroalimentaires et autres PMI.

局支持、鼓励和组织制造业、食品业和其他中小企业建立。

Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel fait également une déclaration.

联合国业发展组织代表也发。

Données fournies par l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI).

联合国业发展组织（发组织）提供数据。

Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel a fait une déclaration.

联合国业发展组织代表发。

Ainsi, il y a des comptoirs ONUDI dans les bureaux de pays du PNUD.

例如，联合国业发展组织在开发计划署国家办事处内保持发组织服务台。

Cette approche fera de l'ONUDI un outil d'industrialisation plus performant.

这样一种方法有助于加强本组织推进业化进用。

Les pays africains devraient, eux aussi, poursuivre leur coopération avec l'ONUDI pour industrialiser le continent.

非洲国家也应继续为这一大陆业化与发组织进行合作。

Il coopérait avec l'OPIT, mais ne relevait pas en principe de son autorité.

虽然它与国家技术业组织合作，但法律上不在其管辖范围内。

Le Ministère de l'intérieur et de la communication collabore avec l'industrie dans l'élaboration de directives.

总务省通过与业组织合作来为这些组织制定准则。

La coopération entre le Ministère de l'industrie et l'ONUDI est particulièrement importante à cet égard.

业部和发组织之间合作尤其重要。

Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel fait une déclaration.

联合国业发展组织代表也发。

Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) fait une déclaration.

联合国业发展组织（古巴组织）代表发。

Elle ne reçoit actuellement que de maigres ressources pour financer des projets agro-industriels.

本组织农用业项目所获资金不多。

La loi du Royaume-Uni affirme également la liberté des syndicats d'organiser une grève.

联合王国法律也维护会组织业行动自由。

Le maître de l'ouvrage en était l'Office national des industries techniques iraquien.

项目雇主为伊拉克国家技术业组织。

L'industrialisation respectueuse de l'environ-nement est un domaine où l'ONUDI dispose d'un avantage comparatif net.

对环境无害业化系发组织享有很强比较优势领域。

Les agro-industries demeurent au centre des activités de coopération technique de l'Organisation.

农产业依然是发组织技术合作活动主要部门核心。

Une déclaration est faite par le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel.

联合国业发展组织代表发。

L'évaluation a été entreprise en réponse à la demande du Conseil du développement industriel de l'ONUDI.

这次评价是应发组织业发展理事会要求发起。