有奖纠错
| 划词

J'ai acheté une belle niche pour mon chien.

我给我了个漂亮小窝

评价该例句:好评差评指正

Voler de ses propres ailes est une expression française qui signifie être en état de se passer d'aide. Comme le petit oisillon, qui, pour la première fois quitte son nid pour être autonome.

Voler de ses propres ailes 是句俗语,意思是说种不需要外界帮助状态。像小鸟开自己小窝变得独立起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被轰击粒子, 被轰击原子, 被忽略的, 被忽视的, 被毁坏的, 被击倒的, 被击昏的, 被击溃的, 被积函数, 被极度崇拜的人或物,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 休

Pendant trois jours je ne sortis pas de ma cabane, je pleurais souvent.

我三天没有走出小窝,经常哭泣。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Les castors adorent construire les cabanes.

海狸喜欢搭建小窝

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ici,  c'est notre cocon avec mon mec.

这是我和我男朋友的小窝

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Didou, je crois qu’on n’est pas très fort pour construire les cabanes.

Didou,我觉得我们不善于搭建小窝

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休

Je me construisis une cabane solide avec des troncs d'arbres et des pierres.

我用干和石头建造了牢固的小窝

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Et voilà votre cabane, une vraie cabane de castors.

那是你们的小窝,一个真正的海狸小窝

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'aime bien décorer mon petit nid-là.

我很喜欢装饰我的小窝

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Un nid de baiser fou repose dans chaque coin moelleux.

每个柔软的角落都有一个疯狂的接吻小窝

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休

Je repartis songeur vers ma cabane.

我一边寻思,一边走回我的小窝

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je vais simplement déplacer votre joli petit nid pour pouvoir couper cette branche.

我要把你漂亮的小窝挪开,好把这根枝砍掉。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Vous voulez bien nous aider à construire une cabane?

你愿意帮助我们搭建一个小窝吗?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Puis on vient faire un petit nid douillet au milieu pour pouvoir ensuite mettre la sauce.

然后在中间做个柔软的小窝,用来放酱料。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Ne bouge pas, je reviens. Et vous, les amis, vous aimez faire des cabanes?

别动,我很快回来。朋友们,你们喜欢搭建小窝吗?

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai besoin d'un petit nid à moi, j'y passe le plus clair de mes journées.

我需要一个自己的小窝,我的大部分时间都在那里度过。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Bien sûr, nous, les castors, nous adorons construire les cabanes.

当然了,我们这些海狸喜欢搭建小窝

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Même chose, je viens faire un petit nid douillet au milieu car on va mettre le jaune d’œuf.

同样,我要在中间做个柔软的小窝,因为要放蛋黄。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

On leur prépare un petit nid douillet.

- 我们为他们准备了一个舒适的小窝

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Enfin, c'est mon espace cocooning, quoi.

总之, 这是我的小窝空间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被围的, 被围困的, 被围困的(人), 被围起来的场所, 被围住, 被围住[指土地], 被维修的, 被委派为代表的, 被委任的, 被窝儿, 被卧, 被吸附物, 被吸附原子, 被吸收, 被吸引住的, 被牺牲的, 被戏弄的人或物, 被吓呆的, 被限定词, 被限定的, 被消化, 被写, 被许诺的, 被选举权, 被选举人, 被选举资格, 被选通的, 被雪覆盖的, 被询问的, 被驯服,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接