Charlie est bien content de ses bottes.

查理对他的靴子很满。

Salut, ça va ? Vous êtes contents de votre séjour à Paris ?

嗨，好吗？对巴黎之行感到满吗？

Et une colère se levait en lui contre ce ronfleur insouciant et content.

对这个无忧无虑、心满足、打呼噜的人，他升起了一腔怒火。

Je revendique d'avoir mis fin à des grands projets qui étaient mauvais pour le climat.

我很满能够终止那些对气候有害的大型项。

Donc, je suis très contente de cette table.

所我对这张子非常满。

J'espère que cette vidéo vous a plu et vous sera utile.

我希望这个视频可让你们满，并对你们有用。

Nous venons de faire le bilan de l’année dernière et les résultats sont très satisfaisants.

我们刚刚对过去一进行了总结，结果非常令人满。

Vous êtes satisfait du travail de votre femme?

您对太太的工作满吗？

Ah ça me fait plaisir, c'est vrai, les gens disent qu’ils sont contents de moi.

啊，这让我很高兴，真的。人们说他们对我们满。

En tout cas le proviseur du lycée Rodin, Claude Toinet, est satisfait des résultats.

不管如何，罗丹中学的校长克洛德·图瓦内先生对考试结果表示满。

Si vous n’êtes pas content de votre chambre, n’hésitez pas à me le dire.

如果您对房间不满，尽管告诉我。

Telle un vrai top model, elle se révèle très à l’aise à chaque collection printanière.

就像一个真正的超级名模一样，她对每一个春季系列都很满。

Je suis super content de ce produit.

我对该产品感到非常满。

Je n'étais pas pleinement satisfaite du salaire et des conditions de travail.

我对薪水和工作条件也不是非常满。

Moi personnellement, je ne suis pas trop satisfaite de ça.

就我个人而言，我对这点不太满。

Franck n'a pas l'air très content de lui.

弗兰克看起来对自己不太满。

Je suis contente de ce que j'ai sorti.

我对我做出的菜很满。

Bonjour, je suis très mécontente de vos services.

你好，我对你的服务很不满。

Mais tout le monde se décrète ravi de l'expérience.

但是每个人都对这次经历很满。

A Oui, vous êtes content de ce voyage?

是啊。您对这趟旅行满吗？