Ce ministère est également habilité à prendre des mesures au sujet d'autres problèmes domestiques, et afin de préserver l'unité de la cellule familiale.

家庭部还可以在其他家庭事务上采取行动，并保护家庭和。

L'entreprise en règle, la crédibilité a toujours été d'exploitation pour le règlement de dire le grand public, l'harmonie sociale de la famille ont apporté des contributions remarquables à l'.

本公司信誉好，一贯诚信经营，为广大市民解决难言之隐，为社会和谐家庭和作出了杰出贡献。

Compte tenu de cette ambiance astrale, le moment sera bien choisi pour faire la paix avec les membres de votre famille et en particulier avec vos frères, soeurs et cousins.

沉浸在家庭和好氛，特别兄弟妹和解。

Vos proches seront aux anges. Vous passerez beaucoup plus de temps que d'habitude avec eux. Le bel aspect de Saturne vous fera apprécier pleinement les joies de la vie de famille.

你花比平时多时间陪家人，他们都会兴高采烈。土星让家庭和，快乐相伴。

En vertu de l'article premier du Code de la famille, le mariage, en tant qu'institution de cohabitation légale, est fondé sur l'égalité morale et juridique des époux, l'amour, le respect et la compréhension mutuels, tous fondements de l'unité de la famille.

根据《家庭法》第1条之规定，法同居婚姻建立在配偶之间道德和法律平等、爱情、互相尊重和理解基础之上，是家庭和基础。

Nous sommes déterminés à encourager en faveur des mineurs d'origine étrangère des actions qui prennent en compte l'âge, le sexe, l'origine ethnique et religieuse des enfants concernés, et plus particulièrement les enfants d'origine rom et sinti, et ce, dans le cadre d'une stratégie intégrée qui protège l'enfance et respecte le principe de l'unité familiale.

我们承诺在综做法框架内，本着保护儿童和尊重家庭和原则，推动为造福外国未成年人采取行动，并考虑到儿童年龄、性别、族裔或宗教背景，特别是罗姆和茨冈儿童。