Il prévoit également d'adhérer à l'International GPS Service.
该观测所还希望加入国际全球定位系统服务。
Cela permet aux satellites géostationnaires de lancer des alertes immédiates en fournissant une localisation précise.
这样便可使对地静止卫星能将立即发出警报同精确定位结合起来。
Actuellement, quelque 37 000 PLB à 121,5 MHz et 8 500 PLB à 406 MHz sont utilisées.
据估计，共有37,000个121.5兆赫装置8,500个406兆赫个人定位信标仍在使用中。
Toutefois, l'État auteur du rapport devrait préciser pourquoi cet objectif est si peu élevé.
但是，报告国应阐明这一目标定位如此之低的原因。
Elle doit notamment préciser l'orbite de l'astéroïde et en évaluer la composition.
前兆飞行任务打算解决的某是对轨道进行准确定位并对近地天体的构成加评估。
Pour atténuer la pauvreté, la croissance devait être réorientée vers les pauvres et les exclus.
必须将增长减贫重新定位，使之面向穷人斥的群体。
Ils sont fondamentalement européens dans leur orientation essentielle.
这国家的定位真正是欧洲的。
En Suède, la fixation des salaires est faite par l'employé et les organisations patronales.
在瑞典，雇员雇主组织共同管理薪酬的定位。
Ce plan doit localiser et prévoir des équipements d'urgence en des points prédésignés de l'installation.
该计划应定位并在工厂中预定的部位提供应急设备。
Cet échange d'informations pourrait se dérouler dans le cadre du CCS.
这种交换信息可在行政首长协调会的构架内进行，特别不妨适用世界粮食计划署的阿尔戈斯定位软件（ARGOS）系统，看它是否能接受新的任务。
Le Gouvernement a vécu plusieurs situations de crise, liées à la situation géographique du pays.
政府在国家地理定位上经历过几次危机。
Ce programme exploite abondamment les outils GPS.
该方案广泛利用全球定位系统技术。
La question était de savoir comment concilier ambition et proportionnalité.
是，如何把目标定位水平与对称性水平协调起来。
En l'utilisant, les professionnels pouvaient communiquer et accéder à des informations relatives à la localisation.
通过利用该工作站，专业人员能够获取通信定位信息。
Les informations topographiques obtenues grâce au GPS représenteront un autre acquis découlant des techniques spatiales.
应用全球定位系统取得的地形信息将是空间技术的又一项好处。
À cette fin, les données ont été réunies en utilisant des GPS différentiels.
孟加拉国测量部门使用差分全球定位系统在孟加拉国全国各地收集了大量资料。
Ceux-ci sont également utilisés à diverses fins par différents services gouvernementaux ou institutions non gouvernementales.
因此，斯里兰卡若干政府机构非政府机构可出于不同目的而使用全球定位系统。
Ces navires utilisent la technologie DGPS pour naviguer en toute sécurité.
这超级油轮为能够安全导航使用了差分全球定位系统技术。
La majorité des navires de pêche en haute mer sont équipés de systèmes GPS.
绝大多数深海捕鱼船都配备了全球定位系统。
Les aéronefs et la plupart des navires exploités à Tonga sont équipés de récepteurs GPS.
在汤加航行的飞机绝大多数海轮都配备了全球定位系统接受器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La police a repéré un homme suspect qui rôdait autour d'une maison inhabitée.
警察定位出一个疑的男人自己家的房前转悠。
Par la recherche, la consolidation des filières, l'attractivité et les relocalisations lorsque cela se justifie.
必要时通过研究，整合行业，吸引和重新定位来创造就业机会。
Lucie vient de m'envoyer sa localisation !
Lucie刚刚给我发了她的定位！
Alors, vous m'avez demandé de situer précisément mon pays. N'est-ce pas ?
那么你们让我给我的国家准确定位，对不对？
Elles possèdent également quelques anneaux, mais qui sont très difficiles à repérer.
它们也有几个环，但是难以定位。
Donc j'ai décidé de positionner ma bouche sur le même principe qu'une voiture majorette.
所以我决定把我的木柴糕定位成和老爷车一样的规则。
La géolocalisation ou les questions posées permettent de savoir précisément d'où vous appelez.
定位以及所提的问题够使（工作人员）准确知晓您的呼叫地。
– Une petite île sans grand intérêt, au milieu de la mer d'Andaman.
“是某个小岛的定位坐标，这个无关紧要的小岛安达曼海上。”
Et on peut les utiliser pour facilement situer son propre salaire par rapport au reste des salariés.
我们使用五分位数来轻松定位自己相对于其他职工的工资。
Des données que pourraient utiliser des hackers mal intentionnés pour localiser des objets de valeur ou des documents importants.
这种功同时用不良黑客定位物品的价值和重要文件。
Et on va simplement alterner histoire de caler des rouges
我要交替着摆，这是为了给红色的西红柿定位。
Karine : En plus, il y a un GPS super-précis qui permet de s’orienter facilement.
Karine : 此外，还有一个超精确的GPS，让你轻松定位自己的方向。
Située plus au centre que le RPR, elle est pour un système économique libéral, accompagné de réformes sociales.
该联盟比保卫共和联盟的定位更加偏向左派，支持伴有社会改革的自由经济系统。
Et enfin, là on le voit pas, mais juste au-dessus on a une antenne pour le GPS RTK.
最后，我们看不见，但是上方有一个用于GPS实时动态定位的天线。
Bref, chacun va devoir se positionner.
总之，每个人都应有自己的定位。
On peut les localiser et voir par où ils sont passés.
以定位他们查看他们去过的地方。
Oh, je vois! C'était une triangulation multi-temporelle fixe pour maintenir la faille ouverte!
埃奥特：哦，我明白了！那是一个固定的多时空三角定位，用来维持时空裂缝的开启！
Cela reflète la difficulté de l'opposition à se positionner.
这反映了反对派定位自身的困难。
Des hélicoptères ont été envoyés sur place pour localiser et secourir les populations sinistrées.
直升机已被派往现场定位救援受灾民众。
Par exemple, pour se dire comment mieux cibler.
例如，为了更好地了解如何精准定位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
8,500个406兆赫个人
是对轨道进行准确
评估。
斥的群体。
疑的男人
自己家的房前转悠。
糕
够使（工作人员）准确知晓您的呼叫地。
用不良黑客
以
查看他们去过的地方。
奥特：哦，我明白了！那是一个固定的多时空三角
