Tout à fait ! Ça ne fait rien. Si je travaille bien, ça ira !

全对！但没关系。如果我努力，肯！

Nous vous prions de rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil.

请您坐好，等待飞机全降落。

C'est le temps que met le sable à s'écouler.

这个是沙子全流到另一边的时间。

Tu vois, j'ai complètement changé de voie.

你看，我全换了生方向。

D’autres électeurs encore ne s’intéressent pas du tout à la politique.

还有一些候选对政治全不感兴趣。

Le Penseur de Rodin c'est comme ça. ça n’a rien à voir avec moi.

罗丹的《思想者》是这样的，和我全不一样。

On fourre la dinde. - Oui, exactement !

我们塞满火鸡。全正确！

Elle approuve totalement ce qu’il vient de dire.

她全同意他刚说的话。

Il se réveilla pour faire les présentations.

为给他们作介绍，他才全醒了过来。

Et vous êtes reparti sans être guéri.

“您病还没有全好就回来啦。”

Tu as le plus grand tort, elle est charmante, jolie, intelligente. Elle est même spirituelle.

“你这就全错了。邦当夫喜欢，她漂亮、聪明、而且颇有风趣。

Merci Anthony, une chaîne de motivation, je valide entièrement.

谢谢你，安东尼，这是一个有动力的频道，我全同意。

Le boulot, le taf, c'est le travail, c'est exactement la même chose.

Le boulot，le taf，就是le travail，全一样。

Par ailleurs, la pandémie a complètement chamboulé les chaînes logistiques.

此外，新冠疫情也全打乱了供应链。

Je sais que vous êtes là, je sais parfaitement que vous êtes là!

我知道你们在家，我全清楚你们在家！

Toby mon pote, l'Angleterre s'est bien défendue.

Toby我的兄弟，英国全被打败了。

Exactement. Pardon. Mais c'est pas de vous que je parlais.

全不老。对不起。可是我说的不是你呢。

Caillou n'aimait pas du tout l'idée que le pain ait brûlé.

Caillou不喜欢面包已经全烧焦的想法。

Maintenant je me suis un peu consolé. C'est à dire... pas tout à fait.

现在，我稍微得到了些安慰。就是说… 还没有全平静下来。

C'est peut-être du camembert fermier, mais c'est surtout du plâtre.

这也许是卡芒贝尔干酪吧，但这全是些石膏。