Enron, je t'aime pour toujours vous aime, vous protège!
安然我爱你、永远的爱你，守护着你！
Le travail de suivi, avec la large publicité donnée aux différents rapports, encouragera, si nous réitérons notre détermination et la concrétisons par des actions collectives prolongées, des réflexions par les États, les organisations et les individus, quels qu'ils soient, qui pourraient jusqu'ici avoir jugé qu'il est sans danger de chercher à tirer un profit financier de ces conflits, ou qui, au niveau des gouvernements, pourraient être tentés de fermer les yeux sur ces profiteurs maintenant largement identifiés, qu'ils se trouvent à l'intérieur de leur juridiction ou qu'ils y soient reliés de l'extérieur.
如果我
重申我的决心并采取持久的合作行动，那么这项监测工作以及各种报告的广泛发表将会鼓励任何有关国家、组织和个人进行认真的反思，而不论
是谁，因为至今可能
直认为可以安然地从这些冲突中获得财政上的好处，或者可能
政府级对那些目前大体上已查明的谋利者视而不见，无论这些谋利者属于其管辖范围之内还是之外。
En réponse aux préoccupations exprimées concernant la prise de participation de la Caisse dans la société Enron et d'autres sociétés en difficulté, le Comité mixte a été informé que chaque placement était suivi et analysé de manière régulière par le personnel du Service de la gestion des placements et les conseillers et que toutes les mesures nécessaires étaient prises en vue de détecter les signes annonciateurs et d'agir en conséquence mais qu'il était difficile de tirer des conclusions fiables à partir de données floues et incomplètes.
针对基金安然公司和其出现问题的公司投资的问题，联委会被告知，投资管理处和顾问定期对每项投资的进行监测和审查，尽切努力识别预警迹象，并采取相应的行动，但是很难根据不明确、不完全的数据得出准确的结论。
Parallèlement et comme pour définitivement écarter toute chance de relance du processus de paix, le Gouvernement israélien poursuit impunément et sans relâche sa politique d'expansion territoriale, en violation des résolutions de l'Organisation des Nations Unies et reste sourd aux appels de la communauté internationale en vue de geler sa politique de colonisation.
同时，为了把重新发
和平进程的任何进步机会彻底地搁边，以色列政府违背联合国的决议，不懈和安然地奉行其领土扩张政策，并且对国际社会要求它冻结殖民化政策的呼吁听而不闻。
Grâce à ces «trucages» comptables, la société pouvait afficher des bénéfices beaucoup plus importants qu'ils ne l'étaient en réalité, ce qui faisait monter le prix des actions, trompait les investisseurs et incitait les employés d'Enron à investir leurs économies et leur fonds de retraite dans les actions de la société».
这些会计上的“诡计”达到了其所要达到的目标，使该公司的利润看来比实际要高出许多，从而抬高股价，欺编投资者，对安然公司的雇员说谎，怂恿将储蓄和退休金投入该公司的股票”。
On s'est davantage intéressé, récemment, aux responsabilités des administrateurs et des dirigeants dans les procédures d'insolvabilité et les mécanismes avant insolvabilité en raison notamment des cas largement médiatisés, de WorldCom, Parmalat et Enron, qui ont mis en lumière les allégations de fraude à l'échelle de l'entreprise et d'abus de confiance.
最近，注意力焦点进步集中无力偿债和无力偿债前程序中董事和执行官员的责任上，其中部分原因是世通公司（WorldCom）、帕玛拉特公司（Parmalat）和安然公司（Enron）的案件广泛公布促成的，重点是所指控的公司作弊和自
交易。
Il vise à aider les organismes des Nations Unies, les organisations gouvernementales et non gouvernementales (ONG) et, dans certains cas, les réfugiés eux-mêmes à mieux protéger les enfants et à mieux subvenir à leurs besoins dans les situations d'urgence, en attendant l'adoption de solutions durables à leurs problèmes.
它的目的是增强联合国组织、政府组织和非政府组织(NGO)工作人员（有时候包括难民本）的能力，以便保护和照顾儿童使安然度过紧急情况进入持久的解决阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
。
当口却
，
船能顶住狂风，
溅了一屋子。那双大皮鞋却仍然
