有奖纠错
| 划词

Les auteurs d'actes terroristes doivent être traduits en justice et aucun abri sûr ne doit être accordé où que ce soit aux terroristes.

恐怖主义行为的肇事者必须法,不应在任何地方向恐怖主义分子提供安全港。

评价该例句:好评差评指正

Certaines délégations ont exprimé des préoccupations au sujet de la sécurité du personnel, et l'une d'elles a déclaré que ceux qui s'attaquent au personnel doivent être poursuivis en justice.

有些对工作人员的安全问题表示关切,其中一个,应当将罪犯法。

评价该例句:好评差评指正

Certaines délégations se sont dites préoccupées par la sécurité du personnel, l'une d'elles ayant déclaré qu'il faudrait traduire en justice les auteurs de violences. De nombreux orateurs ont encouragé les gouvernements à contribuer aux frais encourus pour assurer la sécurité du personnel.

一些对工作人员的安全表示关切,其中一人说,应该把罪犯法,许多发言人敦促各国政府为保障工作人员安全费用提供捐助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hommage à qn (rendre ~), hommages, hommasse, homme, homme d'affaires, homme de science, homme-grenouille, homme-orchestre, homme-sandwich, homo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Déjà, il était dans l’étroit baquet, qui vacillait à l’extrémité du câble ; et, tenant d’une main sa lampe, serrant de l’autre la corde du signal, il cria lui-même au machineur

他立刻坐进上摇摇晃晃的吊桶里,一手拿着安全灯,另一,亲自向开机器的发出命令。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


homocharge, homochrome, homochromie, homochromo, homochrone, homochronisme, homocinétie, homocinétique, homoclime, homoclinal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接