Ce bébé se tient déjà ferme sur ses jambes.
、这个婴儿已站稳了。
Ce bébé dort dans un berceau.
这个婴儿在摇篮里睡觉。
Ce bébé dort comme une marmotte.
小婴儿正在酣睡。
Le bébé aime le lait.
这个婴儿喜欢喝牛奶。
Le bebe se sent en securite dans les bras de sa maman.
婴儿在妈妈的手臂中感到很安全。
Je fais manger sa bouillie à Bébé.
我让婴儿喝粥。
Détail d'importance, un bébé de 11 mois se trouvait à l'intérieur.
可最重要的，车里竟然有个11个月大的婴儿！
La principale production de poussettes, chariot, et d'autres fournitures pour bébés.
主要生产童车，童床，其他婴儿用品。
Le bébé sorti, je l'ai lavé et posé sur le ventre de maman.
在婴儿呱呱坠地之后，我给洗了洗身子，把放在了妈妈的肚子上。
Le bébé se présente par le siège.
(分娩时)婴儿臀部先露。
Ce bébé est déjà ferme sur ses jambes.
这个婴儿已站得稳了。
12. Les hommes sont comme les bébés。
男人就像婴儿。
Maintenant, j'ai bébé à la maison, la crèche, Bao retour de ces articles.
现在我家就有童车、婴儿床、背宝这些物品。
Le bébé sent inconfortablie dans les bras de son père .
婴儿觉得爸爸的怀抱不舒服。
C’est là tout ce qu’il a pu emporter.Et l’enfant bien sûr.
这他能够携带的所有行李了，当然，还有那个婴儿。
En cas de naissances multiples, la prestation est doublée pour chaque enfant.
这给每一个在瑞士落户口的新生婴儿或一个未成年儿童被收养的补助金.
Près de 4 millions de personnes sont nées depuis grâce à la fécondation in vitro.
多亏了试管婴儿疗法，近乎400万人由此而诞生。
La mortalité infantile est très élevée, puisqu'elle est estimée à 109 pour 1000 naissances vivantes.
婴儿死亡率很高，每1,000名活产婴儿中约有109名婴儿死亡。
Ce risque diminue lorsque le nouveau-né a accès à une meilleure protection de santé.
前者随着新生婴儿保健的改善而下降；后者随着母亲教育程度提高、卫生和营养条件改善、婴儿预防接种的扩大，和对婴儿呼吸系统疾病的更好治疗而下降。
Dans les deux cas, la mère perçoit directement l'équivalent numéraire.
无论在哪一种情况下，都可以向婴儿妈妈提供相当于产品价值的现金而非产品本身。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Même bébé ? - Non, même pas bébé.
儿也没见过？ -没，即使是儿。
J’ai 19 ans, mais mes parents me considèrent encore comme un bébé.
我十九岁，但我父母仍把我当作儿样看待。
J'aurais vu un bébé, j'aurais su comment c'était fait.
我本来可以看到个儿，本来可以看到是什么样子。
Je n'ai plus un vélo de bébé et je fais aussi bien que vous!
我单车不再是儿车了，我和你们样好！
Tu t'en es rendu compte je connais rien au corps humain de bébé.
你已经发现了，我对儿体无所知。
Il faut imaginer un bébé de 80 centimètres mais le résultat est le même.
你必须想象个80厘儿，但效果是样。
Pour les bébés, les choses ne peuvent pas se passer comme ça.
对儿来说，事情并不是这样。
Non, il y a là le bébé dans la porte.
不，门口有个儿。
Pardon monsieur, je cherche quelque chose pour un bébé?
打扰了先生，我在给个儿买些东西？
Il n’y a rien pour les bébés ici.
这里没有给儿东西。
Tu vois sur Instagram et sur les réseaux que tous les bébés dorment la journée.
你可以在Insagram和社交网络上看到，所有儿白天都在睡觉。
Nous espérons que les traditions complexes concernant les nourrissons seront comprises de tout le monde.
我们希望关于儿复杂传统能被大众所理解。
Mais de quoi vous vous mêlez? - Vous ne frappez pas un bébé! D'accord?
你管什么呢？你不能打个小儿！明不明白？
La baisse de la mortalité infantile est particulièrement spectaculaire.
儿死亡率下降是尤其惊人。
Un baby-sitter de bébé doit être.... tu vois.... présent ! !
个儿保姆必须....你知道.... 直在！！
Évidemment, c'est un arc de bébé !
显然，这是个儿弓箭！
Elle s'allonge alors sur le sol et dort comme un bébé.
然后她躺在地板上，像儿样睡着了。
Sans doute est-ce une survivance des temps anciens où la mortalité infantile était très élevée.
也许是因为在久远年代里儿死亡率奇高，其遗风流传至今使然。
C'est vrai pour la marche d'un nouveau-né ou d'un nourrisson.
对新生儿或者儿学走路来说如此。
Donc j’étais un peu dans la layette et donc l’idée est venue assez naturellement.
所以我当时直被儿衣服包围着，所以这个想法来很自然。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
站稳了。
，车里竟然有个11个月大的
洗了洗身子，把
给每一个在瑞士落户口的新生
儿
父母仍把我当作
样看待。
体
瑞士
