Ma mère a acheté un cadre photo.
我买了一个相框。
Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
她发现了她向她隐瞒的事情。
Cette fille murmure un secret à l'oreille de sa mère.
这个女孩凑到耳边悄悄说出一个秘密。
Je fais les courses avec ma mère.
我和一起去购物。
La mère flanque une gifle à son fils.
打了儿子一耳光。
L'agneau dormait paisiblement à côté de sa mère.
小静地睡在身边。
La mère est en train de coucher son enfant.
正在顿孩子睡。
La mère achète un jouet à son enfant.
给她的孩子买了一个玩具。
La mère dit bonsoir à son enfant.
跟孩子说晚。
C'est un livre de cuisine que ma mère m'a laissé.
这是本我留给我的菜谱。
Maman coupe une pomme en quatre quartiers.
把苹果切成了四份。
Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.
他一回来他就醒了。
La mère roule un poisson dans la farine.
把鱼裹上面粉。
Tous les jours,elle se promène avec sa mère.
她每天都和她一起散步。
Maman, je veux regarder les hippopotames.
，我想看河马。
Maman était étonnée, et puis elle s'est mise à pleurer.
很吃惊，然后流下了眼泪。
La mère a dû cédé aux instances de son chouchou .
不得不对她宝贝的恳求让步。
Allons donc le consoler bien vite, maman; et, si l'on frappe, nous descendrons.
"，咱们赶紧去劝劝他吧。倘若有人敲门，咱们就赶紧下楼。"
Léon le chaton est un personnage qui a environ 7 ans.Il vit chez ses parents.
这只小猫Léon已经七岁了，和爸爸住在一起。
La grand-mère habitait loin au milieu de la forêt à une demi-heure du village.
小女孩跟说再见，然后出发了。外婆住在离村庄半个小时路程的一片森林里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma maman m'aide à porter mon vélo.
我帮我坐上自行车。
C'est super ! Papa, maman, j’ai trois nouvelles à vous annoncer.
太棒了！爸爸，，我有三条消息告诉你们。
Alors c’est ta maman ou ton papa qui te faisait réciter tes leçons ?
那么是你还是你爸爸让你背课文呢？
Mais Maman, pourquoi certains de tes cheveux sont blancs ?
可是，为什么你头发有白色？
Sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore.
她疯了，她母更加疯。
Mi mama, pourquoi suis-je la seule à n'avoir aucun don?
，为什么我是唯一一个没有天赋呢？
Maman, j’assemble de nouvelles étagères! Pourquoi est-ce que tu ris?
，我会装新架子！为什么你笑啊？
Viens voir, Maman! J'ai quelque chose à te montrer. - D'accord, je viens.
来看，！我想给你看些事情。好，我来了。
Tu sais, maman, comme grand frère, je ne suis vraiment pas très bon.
，我觉着我作为一个哥哥，我做得不好。
Le samedi soir, mes parents sortent et vont au cinéma.
每周六晚上，爸爸都出去看电影。
Alors, ma mère a rassemblé toutes ses économies.
为此 我攒了所有积蓄。
Pour la nuit de Noël, ma mère a préparé un superbe repas.
为了圣诞夜，我准备了一顿丰盛晚餐。
Mais, maman, tu es toujours comme ça. Tu ne laisses jamais les gens tranquilles.
可你总是这样。从不让人安生。
Ta mère a raison. Ça nous fait plaisir.
说得对，留下来我们会很高兴。
C’est celle de ma mère. Mon père n’aime pas prêter sa voiture.
这是我车。我爸爸不喜欢出借他车。
Voilà, je cherche un grand appartement pour ma mère.
是这样，我给我找一间大公寓。
Sylvie, ne t'inquiète pas pour papa et maman, j'ai leurs cadeaux. Salut.
Sylvie，不要为爸爸和担心，我给他们买了礼物。再见。
Papa, Maman, je vous présente Benoît Royer.
爸爸、，我向你们介绍Benoît Royer。
Maman, tu aimes les gâteaux aux prunes?
，你喜欢李子蛋糕吗？
D'accord Trotro. Mais d'abord maman veut un gros bisou de son bébé adoré.
当然，托托。不过，想前亲亲她可爱宝宝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
买了一个相框。
静地睡在
。
母更加疯
。
法满屋》精选
动物城精彩片段节选
