有奖纠错
| 划词

Cependant, de nombreux pays en développement nagent encore à la traîne, en essayant de le rattraper.

但是,许多发展中国家仍然在这条船奋力前游,以便赶上这条船。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux autres pays de la région éprouvent toutefois des difficultés à atteindre l'objectif de la couverture universelle en matière de soins de santé, laissant des dépenses importantes à la charge des malades et obtenant des résultats médiocres en matière de santé.

但该区的许多其他国家在迈向全民健服务的这个目标上还在奋力,遇到自付医疗费用高和健康状况不佳的情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电介体, 电介质, 电介质测井, 电介质场, 电介质击穿, 电介质特性, 电紧张, 电紧张的, 电矩, 电锯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年8月合集

Les pompiers luttent, mais près de 5000 ha supplémentaires s'enflamment.

挣扎,但又点燃了近 5,000 公土地。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Cette nuit, les pompiers ont lutté et ont tenté de se frayer un chemin à travers la fournaise.

那天晚挣扎,试图从熔炉中杀出一条血路。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电控加热发光的, 电控自动天线, 电扩散, 电缆, 电缆(海底电缆), 电缆包甲机, 电缆包皮料, 电缆标志桩, 电缆厂, 电缆车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接