Il y a un homme grand et blond. Oui, c'est ça, il est blond.

有个金色头发高大男人。对，是这样，金色头发。

C'est la jeune femme brune avec le chemisier rose.

就是那个棕色头发穿粉色衬衣年轻女人。

Mais Maman, pourquoi certains de tes cheveux sont blancs ?

可是妈妈，为什头发有白色？

Elle respirait avec délices les parfums exhalés par cette chevelure si brillante, si gracieusement bouclée.

光亮而鬈曲有致头发散出阵阵香气，她尽闻着，嗅着，觉得飘飘然。

C'était après une soirée arrosée... C'était pendant. Fais voir tes cheveux.

那是在个喝醉了夜晚...是那时。让我看看头发。

– Tu es déjà levé ? demanda Keira en frictionnant la chevelure du petit bonhomme.

“怎起来啦？”凯拉轻轻揉着小男孩浓密头发。

L'homme brun, lui, il a un blouson.

褐色头发男人，他穿着夹克衫。

Tu sais, les blonds aux yeux bleus, au Maroc, il y en avait pas beaucoup.

知道吗，金色头发、蓝色眼睛人，在摩洛哥，并不是很多。

Il avait de beaux yeux bleus, il était blond.

他有蓝色漂亮眼睛，金色头发。

Mais tu as des cheveux couleur d'or.

但是，有着金黄色头发。

Oui. Le grand brun, là-bas, avec la cravate, c'est François.

是，那个棕色头发，系领带高个子是François。

C’est pour les cheveux. Mais tu peux le mettre comme ça.

用来扎头发。但是能这样戴。

Maintenant, il ne me reste plus qu'à faire mes cheveux.

现在我只需要做我头发。

Là, nous avons un petit… Comme mes cheveux en ce moment, ils sont (bigoût).

我们有点...就像我现在头发，它们很好看。

La relation avec mes cheveux, ça a très mal commencé.

我跟我头发关系，开始很不好。

Avec mes gros cheveux, je ne sais pas si je vais rentrer dedans.

我头发很多，我不知道戴着是否合适。

Quelqu’un m’a dit qu’en fait, mes cheveux, ils étaient beaucoup beaux au naturel.

有人告诉我，事实上，我头发自然状态下很漂亮。

J'aime beaucoup changer de tête, de couleur de cheveux, etc.

我真喜欢改变面容妆容，我头发颜色等等。

C'est pas pour rien cette marque contre les rouquins.

对抗红棕色头发对手也并不是毫无意义。

Et puis, vous devez vous faire couper les cheveux, pour vous donner du style.

然后，您应该简短头发来显出您风格。