En plus, j'apprécie beaucoup d'être au cœur de la nature et mes enfants aussi.

还有，我非常喜欢和我的孩子们生活在自然中。

D'autres pensent que ce sont les lumières de la nature.

其他人则认为这些是自然的光芒。

Ils viennent directement de la campagne, de la nature.

直接自乡下，自自然。

Pour y remédier, il faudrait utiliser des modes de production agricoles qui respectent l'environnement.

如果想要补救这种情况，必须使用尊重自然的农业生产方式。

En gros, pourquoi est-ce que la nature a décidé d'en mettre là ?

体，为什么自然决定把它在那里？

On relâche dans la nature des moustiques qu'on a rendu résistant, par exemple au paludisme.

对疟疾等具有抵抗力的蚊子会被人类释自然中。

Je forçais parfois la nature et cette merveille dont l'auteur peut être fier.

有时，我迫使自然和创作者为这一奇迹感骄傲。

Les Chinois estiment que la meilleur maison est celle qui s'harmonise avec la grande nature.

中国人认为最好的房子要融在自然里。

Le son peut imiter plein de sons de la nature, des animaux, des émotions.

二胡能模仿自然的各种声响，动物的叫声，以及情感的表达。

Lorsqu’on lui en donne l’opportunité, la nature peut reprendre ses droits.

如果我们有机会，自然可以重获自己的权利。

Tu vas au rythme de la nature.

你是跟随着自然的节奏。

Le besoin de se ressourcer, la nature, tout ça, ça fait du bien.

我需要给自己充电，感受自然，一切感觉都很好。

Profiter, c'est sortir quand même un peu, pour voir autre chose, la nature un peu.

享受，还是要稍微外出，看看别的东西，接触一点自然。

Dans cette phrase, les merveilles de la nature sont énumérées pour créer un effet d'admiration.

这句话列举了自然的奇观，以此制造敬畏的效果。

De toute manière, si vous aimez la nature, c’est vraiment un endroit extraordinaire.

不管怎样，如果你们喜欢自然，这真是一个非凡之地。

Reste que la nature et les journées ensoleillées, c'est bon pour la santé mentale.

不过，自然和阳光明媚的日子，对心理健康还是有好处的。

Ce sont des maquettes. Dans la nature, les cigales sont beaucoup plus discrètes.

这只是模型。在自然中，蝉更加深藏不露。

Inoubliable, l'un des plus beaux spectacles souterrains que la nature ait produit.

真的难以忘怀，这是自然创造的最美丽的地下景观之一。

Un retour en grâce de la nature qui profite à la biodiversité locale.

这是自然的复兴，有利于当地的生物多样性。

Cette nature faussement paisible est le théâtre d’une belle aventure.

这个看似平静的自然是一幅美丽的冒险场景。