Ils exigèrent des soins continuels dont les deux étudiants étaient seuls capables.

他们需要不断地照顾，唯有那两个大生才能胜任这件事。

Au salon de l'étudiant, ce week-end, à Paris, la crise n'était jamais vraiment très loin.

这周末在巴黎举行了"大生沙龙"，而金融危机影响从未真正消失。

Face aux ces difficultés, le système des résidences étudiantes a apparu en France.

有鉴于这种情况，法国出现了一种“大生住宅”系统。

Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.

中国拥有两千七百万大生构成最多汇集。

Dans les soirées étudiantes, l' alcool coule toujours à flot.

大生聚时，大量酒。

Je m’appelle Li Lin, j’ai 20 ans, Je suis étudiante, J’habite à Changsha.

20岁，是个大生，家住长沙。

Je m’appelle Lilin，J’ai 20 ans，Je suis étudiante，J’ehabite à Changsha。

我叫李林，今年20岁，是个大生，家住长沙。

Tant que le marché de la publicité a également été l'enseignement supérieur (étudiants) ci-dessous.

只要广告市场也在高校（大生）这边。

Les étudiants français ont beaucoup de vacances .

法国大生放许多假。

La société a été fondée en 1999 par plusieurs élèves développés.

该公司成立1999年，由几名大生发展起来。

Cet employeur recrute un grand nombre d'étudiants.

这位雇主招聘了很多大生。

Les étudiantes que vous avez vues sont de la section du français.

你见到那些女大生是法语系。

Je suis une étudiante à l'université, l'étude de l'art, j'aime la musique et les films.

我是大生，习美术，我喜欢音乐和电影。

Demain soir,les étudiants organiseront une soirée en plein air.

明天晚上，大生们将组织一个露天晚。

Hier, partir était, pour le père de cet étudiant, une obligation.

昨天，这位大生父亲必须离开。

Ses programmes de formation s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise, aux professions libérales.

院开设管理课程面向大生、企业高层管理人员和自由职业者。

Véronique n'est pas étudiante, elle est professeur.

韦罗尼克不是大生，她是教师。

Partir était，pour le père de cet étudiant，une obligation.

这位大生父亲不得不离开。

Non, elle n’est pas étudiante. C’est la fille de M. legrand.

不，她不是大生。她是勒格郎先生女儿。

On y mange bien,mais on ne paie pas beaucoup.

在那里（大生食堂），人们吃好，花钱却不多。