Le conseiller financier a recommandé un portefeuille diversifié.
财务顾问推荐了一多样化的投资组合。
Divers et terre-à-terre stratégie de marketing visant à protéger la qualité de notre esprit d'entreprise!
多样化的营销策略和扎实的品质保障，是我们的企业精神！
Donc « variété romantique », c'est une expression qui convient assez bien.
但是我使这些作品更多出“多样的浪漫”，这是我认为很合适的方式。
Produits qui offrent une variété d'options de personnalisation, afin de bienvenue à plus!
产品提供丰富多样的定制选择，欢迎垂询定购！
Donc, profitons-en et vivons une vie plus belle avec la diversité culturelle.
因此，让得益于全球化文化多样性的生更美好。
Notre diversité est la garantie de votre liberté de choisir.
我们的多样性就是你们自由选择的保证.
La richesse des produits bio La nature nous offre un panel très diversifié d’ingrédients.
丰富的有机产品 自然为我们提供了非常多样的素材。
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
此平等不得干扰品种及独体的多样性。
La diversification du produit fournit une base matérielle solide à la société.
产品的多样化为公司提供了坚实的物质基础。
Nous militons pour un mouvement antiraciste qui reflète la diversité de la société française.
我们支持反种族主义运动，它反映了法国社会的多样性。
À la diversité politique s'ajoute la diversité ethnique.
政治多样性得到族裔多样性的补充。
L'un des objectifs principaux de ce fonds est de faciliter la recherche sur la biodiversité.
该基金的主要目标将是促进生物多样化的研究。
Ce sont là des éléments très importants pour atteindre notre objectif d'une économie diversifiée.
这是我们朝经济多样化目标迈出的非常重要的几步。
Des manifestations culturelles sont également organisées pour célébrer la diversité culturelle.
此外还组织了一些弘扬文化多样性的文化动。
Elle recommande également de relier plus étroitement la diversité culturelle et la diversité biologique.
这一战略还建议应该确立文化和生物多样性之间的联系。
L'Indonésie reconnaît aussi pleinement les instruments modernes d'éducation s'agissant de promouvoir l'harmonie dans la diversité.
印度尼西亚还完全承认代教育工具在促进多样性的和谐中所发挥的作用。
Cette intolérance religieuse représente une autre forme de rejet profondément ancré de la diversité.
这种宗教上的不容忍是根深蒂固的排斥多样化的另一种形式。
L'UNICEF continue de prêter dûment attention à la diversité géographique pour recruter son personnel.
儿童基金会在征聘中将会继续适当注意域多样性的问题。
Une définition large est cruciale étant donné la diversité des organisations internationales.
鉴于国际组织的多样，广泛定义是极重要的。
Le Gouvernement congolais appuie les activités des femmes grâce à des investissements diversifiés.
政府通过多样化的投资支持妇女的动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
CO2 et de protection de la biodiversité.
和保护生物多样性方面的目标。
Donc ça, c'est un bon exemple du multiculturalisme de Marseille.
所以这是马赛文化多样性的好例子。
Si je devais définir mon style, je dirais " élégantico-éclectique" .
如果我要定义我自己的风格，我会说是“优雅-多样的”。
Mon style, il est multiple, il change en fonction des étapes de ma vie.
我的风格是多种多样的，根据我的生活阶段而变化。
Connue pour sa diversité culturelle, l’architecture de la ville a beaucoup d’influences coloniales.
这座城市的建筑以殖民影响的文化多样性而闻名。
L'Assemblée actuelle représente néanmoins le pays dans sa diversité et donc aussi dans ses divisions.
然而，现任议会代表的多样性，因而也存在分歧。
Une journée pour sensibiliser le plus grand nombre à la protection de notre biodiversité !
教育尽可能多的人保护我们的生物多样性！
En France, vous pouvez également avoir un grand panel d’activités.
在法，有丰富多样的活动让你选择。
D'autres pays d'Asie sont connus pour leur faible diversité de noms de famille.
除了中以外他亚洲也以姓氏的缺乏多样性而闻名。
Le produit fini porte de jolies traits variés.
产生变化多样的色纹。
La gastronomie, les régions, la diversité des paysages. Tout, tout.
美食、各种地区、风景的多样性，所有的一切。
Tout charcuterie, fromage, levain, etc. Les paysages aussi.
各种熟食、奶酪、天然酵母面包等，还有多样的风景。
J'ai décidé de jouer avec les variétés des couleurs de chocolat.
我决定用不同种类的巧克力来表现颜色的多样性。
Mais c'est aussi un système où on essaie de réintroduire de la biodiversité.
但这同时也是我们介入生物多样性的一种尝试。
Moi, j'ai créé une association pour défendre la mixité sociale dans mon quartier.
我，我在我的居住区建立了一个维护社会多样性的机构。
Et puis une diversité entre les corps aussi, ça c'est important.
此外，身体的多样性也很重要。
À cette COP15, les participants ont signé un accord pour protéger la variété du vivant.
在联合生物多样性大会上，参加者们签署了保护生物多样性的协议。
Roses, rouges, marron, épaisses ou liquides… leur aspect aussi varie.
玫瑰红，红色，栗色，厚或者液体...它们的状态也是多样的。
On entend souvent parler de mixité sociale à propos des villes et du logement.
当谈城市和住房时，我们经常会提“社会多样性”这样的说法。
Aujourd'hui, au moment où nous célébrons l'anniversaire de notre pays, célébrons aussi notre diversité.
今天，在我们庆祝我们生日时，我们也要庆祝我们的多样性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多样化的投资组合。
统新年祝词集锦 
出“
更美好。
独
殖民影响
