6 Seules les banques d'État sont autorisées à effectuer des opérations de change, notamment des transferts de fonds à l'étranger.

6 只允许国有银行事国款等业务。

Sont visés également les opérations de change internationales, les transferts d'or ou les transactions portant sur les titres qui en tiennent lieu, dès lors qu'il s'agit de monnaies d'or pouvant comme telles les servir de moyen de paiement, même lorsque ces transferts ou transactions ne comportent pas de transferts de fonds ou d'or du Chili vers l'étranger ou vice-versa.

黄或黄证券转让和交易也被视为国际业务，只要它们源自可用作支付手段黄单位，即使不涉及将资或黄利向国转移或国向利转移也是如此。

En ce qui concerne les virements internationaux, conformément à l'article 39 de la loi constitutionnelle portant organisation de la Banque centrale du Chili, toute personne peut effectuer librement des opérations de change internationales, à savoir acheter et vendre des devises et, d'une manière générale, faire des opérations et conclure des accords à l'effet de créer ou modifier ou étendre une obligation de paiement en devises, même en l'absence d'un transfert de fonds ou d'un virement du Chili vers l'étranger ou vice-versa.

在利电资出境方面，设立利中央银行组织法第39条规定，任何人均可自由事国际业务，业务被理解为包括买卖币，并一般而言包括产生、修改或取消应以该货币支付债务行动和协定，即使未将任何资转移或电出境或入境也是如此。