Ils nous devancent déjà en ce qui concerne les deux-roues : à Shangha? et ailleurs, les vélos et les scooters sont silencieux car électriques.

在两轮车方面他们已经超过我们：上海及其它地方，自行车和小轮摩托车已经悄然无声，因为是纸电动的。

Un seau de lessive dans une main, une serpillière dans l'autre, il commence à enlever le pqpier peint qui part en lambeaux.

他一手提着盛有洗涤液的桶，一手着擦洗用的粗麻布，开始将纸一片片揭起。

Il ya peint lumineux cristal papillons, papillons, peinture sur soie, peinture relief, peinture et papier peint des papillons Cai Qi cinq produits.

有晶漆，丝漆，浮雕漆，彩漆和纸漆五大产品。

Une maison rose, fraîchement peinte, avait même du papier peint sur les murs intérieurs.

一栋新油漆的粉红色房屋的内墙已经贴上纸。

Afin de permettre aux femmes d'entreprendre des travaux complémentaires générateurs de revenus, l'Agence de développement agricole organise des cours concernant des travaux requérant un certificat d'aptitude comme la cuisine, la couture, la fabrication de costumes coréens, la coiffure, la pose de tapisseries etc.

为让农村妇女从事创收性副业，农业发展机构提供了烹饪、服装制造、韩式服装制作、理发、衣着打扮以及纸制作等特许工作方面的课程。