D'une part, les troupes allemandes piétinent dans la Marne, ils sont toujours enlisés dans une guerre de tranchée.

一方面， 德恩河地区陷入困境，他们仍深陷于堑壕战的泥潭之中。

Pour les besoins, si l'on se penche maintenant du côté des ressources de la discipline, Bruno Falissard, on a parfois l'impression d'une guerre de tranchées entre les différentes pratiques.

为了需求， 如现从该学科的资源方面来看，布鲁诺·法利萨尔德有时会给人留实践之间像是进行一场堑壕战的印象。