Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.

二十分钟，她们在Créteil站下车。

Après sa mort, sa tête est devenue le mont Taishan.

在他死，他的头部化作了泰山。

20 minutes après, elles sont descendues à Créteil.

20分钟，她们在科瑞特尔站下车。

Mon nom de femme mariée n'est valable que précédé de « Madame » .

我已婚的姓只在“夫人”这个词有效。

Christèle, enseignante, 42 ans, a fait appel à la chirurgie esthétique après ses grossesses.

克里斯蒂，教师，42岁，在怀孕求助于整形手术。

Cela se passait dans l’arrière-salle du café Musain.

那是在缪尚咖啡馆的厅里发生的。

Il est devenu officier après avoir fait des études dans une école militaire.

他在军事学校完成学业，成为了名军官。

Quelques jours plus tard, dans la même boutique.

几天，在同家商店。

En fait, ça, c'est des bouts qu'on a retrouvés après la démolition.

事实上，这些都是我们在宫殿拆除发现的残片。

J'ai rendez-vous au show Vivienne dans 30 minutes.

我在30分钟有个维维安秀展的预约。

Du coup, j'ai réfléchi pendant de longues années avant vraiment de me lancer.

所以，在思考了好几年，我开始真正做音乐。

OK, le maquillage arrive dans 40 minutes et l'interview à midi.

好的，化妆是在40分钟，采访是在中午。

Du coup, en trois semaines, j'ai changé de vie professionnelle.

然在三个星期，我改变了我的职业生活。

Ça veut dire que le départ pour vos vacances sera dans 3 jours.

这就是说我们度假的出发日子是在三天。

Après 9 ans sans nouvelle, Céline retrouve Jesse à Paris.

9年杳无音信，Céline在巴黎找到了Jesse。

On s'est rencontré près de la mer deux jours après.

我们两天在海边相遇了。

Le participant se calme. L’assemblée murmure, il y a des mouvements dans la salle.

席话，参与者冷静下来。其他参加者都在低声议论，大厅里引起不少骚动。

Et j'aime bien finir et passer comme ça un petit peu sur les yeux.

而我喜欢在完成，像这样在眼睛上扫圈。

Alors, quand le concierge qui travaillait dans cette maison était mort, nous nous sommes présentés.

于是，在这座楼房工作的门房去世，我们就报了名。

Vraiment, je ne sais pas où je serai dans dix ans.

说实话，我也不知道十年我将在哪里。