Située au Turkménistan, la Porte de l'Enfer est un trou de 20 m de profondeur qui brûle depuis 1971.

位于土库曼，地狱门是一个20米深洞，自1971年以来一直在燃烧。

Cheleken au large du Turkménistan, et du pétrole à Kachagan, au large du Kazakhstan.

土库曼附近Cheleken和哈萨克附近Kachagan石油。

Il va visiter le Turkménistan, le Kazakhstan, l’Ouzbékistan et le Kirghizistan.

他将访问土库曼、哈萨克、乌兹别克和吉尔吉。

L'OCA a pris cette décision lors de son 34ème congrès à Achkhabad, au Turkménistan.

亚奥理事会在土库曼阿什哈巴德举第34届大会上做出了这一决定。

En 1995, les Nations Unies ont officiellement reconnu la déclaration turkmène de " neutralité permanente" .

1995年，联国正式承认土库曼宣布" 永久中立" 。

Il avait participé auparavant au sommet du G20 à Saint-Petersbourg en Russie et visité le Turkménistan.

此前，他曾出席在俄罗圣彼得堡举G20峰会，并访问了土库曼。

Heydar Aliyev en Azerbaïdjan, Noursoultan Nazarbaïev au Kazakhstan et Saparmourat Niyazov au Turkménistan.

阿塞拜疆盖达尔·阿利耶夫，哈萨克努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫和土库曼萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫。

MM : Une autre rencontre a eu lieu aujourd'hui au Turkménistan, sur les rives de la mer Caspienne.

MM：今天在里海沿岸土库曼举了另一次会议。

À Chalus et à Ramsar se retrouve la bonne société de Téhéran et le Turkménistan développe le complexe touristique d'Awaza.

在查卢和拉姆萨尔发现德黑兰良好社会和土库曼发展了阿瓦扎旅游综体。

Originaires de Turquie, du Népal, du Bangladesh, du Turkménistan et d'Azerbaïdjan, ces ouvriers travaillaient à Tikrit à la construction d'un hôpital.

这些工人最初来自土耳其、尼泊尔、孟加拉国、土库曼和阿塞拜疆，在提克里特从事医院建设工作。

Il passe par : la Turquie, l'Azerbaïdjan, le Turkménistan, traverse toute la Chine, l'Océan Pacifique nord, tous les Etats-Unis et l'Océan Atlantique nord.

土耳其、阿塞拜疆、土库曼，横跨中国全境、北太平洋、美国全境和北大西洋。

A ce jour, plusieurs dizaines de milliers de familles chinoises bénéficient de ces afflux de gaz venant du Turkménistan, un pays dont les sous-sols représentent la 4ème réserve de gaz naturel du monde.

迄今为止，数以万计中国家庭受益于土库曼天然气涌入，土库曼地下室是世界第四大天然气储量。

La mer Caspienne, vue du ciel, ressemble à un grand lac que se partagent le Kazakhstan, l'Azerbaïdjan, le Turkménistan, et bien sûr l'Iran et la Russie. Entre pétrole, gaz et caviar, cet espace maritime, éminemment géostratégique, est une gabegie environnementale.

从空中看，里海看起来像哈萨克，阿塞拜疆，土库曼，当然还有伊朗和俄罗共享大湖。 在石油，天然气和鱼子酱之间，这个海洋空间，特别是地缘战略，是一种环境废物。