Ils ont également été préoccupés par le fait que le système de défense nationale antimissiles pourrait provoquer une course aux armements, le développement de systèmes de missile avancés et une augmentation du nombre d'armes nucléaires.

这些家担心，家导弹防御系统可能触发另一轮军备竞赛，导致一开发导弹系统，并增加核武器数量。

Il continue de craindre que la mise en œuvre de systèmes nationaux de missiles de défense déclenche une course aux armements, ou plusieurs, et ouvre la voie au perfectionnement de systèmes de missiles avancés et à l'augmentation du nombre d'armes nucléaires.

该集团仍然关注是，实施家导弹防御系统可能激发一场或多场军备竞赛、导致一导弹系统和增加核武器数量。

Il continue de craindre que la mise en œuvre de systèmes nationaux de missiles de défense ne déclenche une course aux armements, ou plusieurs, et n'ouvre la voie au perfectionnement de systèmes de missiles avancés et à l'augmentation du nombre d'armes nucléaires.

不结盟缔约集团仍然关切家导弹防御系统实施可能引发一场或多场军备竞赛，导致导弹系统一以及核武器数目增加。

Ils sont toujours préoccupés par le fait que la mise en oeuvre d'un système national de défense par déploiement de missiles puisse déclencher une course aux armements, la mise au point de systèmes de missiles avancés et un accroissement du nombre d'armes nucléaires.

他们始终关切是，运用家导弹防御系统有可能引起军备竞赛，并导致一导弹系统和增加核武器数量。

Nous ne pouvons qu'être inquiets face à la possibilité que la mise en œuvre d'un système nationale de défense antimissile ne déclenche une course aux armements, de nouvelles mises au point de systèmes de missiles perfectionnés et une augmentation du nombre des armes nucléaires.

实施家导弹防御系统可引起军备竞赛、一导弹系统并增加核武器数量，对此我们不得不感到震惊。

On voudrait nous convaincre aujourd'hui que le déploiement éventuel de systèmes antimissile et radars dans le cadre d'un système de défense antimissile stratégique dans certains pays d'Europe centrale visera qui l'on voudra, même des terroristes pris individuellement, mais ne sera jamais dirigé contre la Russie. Belles paroles, ma foi.

今天，有人试图使我们相信，在某些中欧家部署战略导弹防御系统内反导弹和雷达系统计划是针对随便什么人，甚至是针对恐怖分子个人，但不是针对俄罗斯。