Un robot semblable à un aspirateur sortit et alla nettoyer le vomi sur le sol.

有台类似于吸尘的机滑过来清理地板上的呕吐物。

No 5. Pour vous couper les cheveux, vous devez absolument utiliser un aspirateur-rasoir.

要剪头发，绝对要剃须刀吸尘。

La clé du dispositif, un aspirateur à caca qui permettait d'aspirer le caca.

计划的关键工具是种吸屎的吸尘，可以来吸走粪便。

Cette manette met le balayage et l'aspiration en route.

个控制杆可以打开扫地机和真空吸尘。

J'ai dit que je faisais du porte-à-porte pour vendre cet aspirateur !

我是说我挨家挨户推个吸尘！

Le Nettoyatou Super Turbo 3000 est l'aspirateur ramasse-miettes le plus avancé et le plus performant de toute sa génération.Ah !

超级打扫机3000是同类产品中最先进、性能最高的吸尘。

Ici, des aspirateurs, des lave-linges ou des trottinettes électriques, tous en état de marche.

- 里的吸尘、洗衣机或电动滑板车都可以正常。

A partir de demain, la liste s'allonge avec notamment les aspirateurs ou les lave-vaisselle.

从明天开始， 个清单将会增加， 包括真空吸尘和洗碗机。

Les aspirateurs, plus 12% en un an.

吸尘，加12%。

Pour celui qui vient avec l'aspirateur, derrière, c'est encore pire.

对于自带吸尘的人来说，后面，就更惨了。

De quoi faire fonctionner un aspirateur, par exemple.

例如，足以操作真空吸尘。

Nos smartphones devenus des aspirateurs à données?

- 我们的智能手机已成为数据吸尘？

Elle utilise un aspirateur plus discret pour ne pas déranger.

她更谨慎的真空吸尘以免打扰。

Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous avez gagné un aspirateur mural.

我们很高兴地宣布，您赢得了台墙面吸尘。

Dans ses données, quelques surprises, comme cet aspirateur vendu par un géant d'Internet.

在他的数据中，有些惊喜，比如互联网巨头出售的款吸尘。

Cet aspirateur était à peu près à 175 euros le 10 octobre.

- 10 月 10 日，款吸尘的售价约为 175 欧元。

Ça, Madame Terreur, c'était l'aspirateur super bruyant de Monsieur Bruit !

恐怖女士，是噪音先生的超级噪音吸尘。

Quand Monsieur se rend au travail, Madame manie l'aspirateur.

先生上班时，女士吸尘。

Dès demain, les aspirateurs, lave-vaisselles ou nettoyeurs à haute pression devront eux aussi afficher cet indice.

- 从明天开始，吸尘、洗碗机和高压清洗机也必须显示该指数。

J’ai cru entendre un bruit d’aspirateur, alors, je venais voir si… euh… Tout va bien ?

我以为我听到了吸尘的噪音，所以我来看看是否...呃。。。切都好吗？