有奖纠错
| 划词

L'animateur a poursuivi en indiquant que lorsque la décision était prise d'établir une mission, son responsable devrait veiller à ce que : 1) le mandat soit clair et pertinent; 2) le programme des réunions soit sélectif et bien ciblé, privilégiant les chefs d'État et les parties au conflit; et 3) il existe un plan concret concernant les relations avec les médias.

主持人接着表示,在作出派遣代表团的决定,团长应确保(1) 职权范,(2) 方案有选择性有的放矢,聚焦于国家元首和冲突各方,(3) 具备与媒体打交道的有效计划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船尾旋转跳板, 船尾载货过重, 船尾折角饰材, 船尾指挥桥楼, 船尾轴导流罩, 船尾轴孔, 船尾柱镶口, 船尾柱斜度, 船尾装饰, 船尾纵倾船,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Développement personnel‎ - Français Authentique

En me détendant et en me focalisant sur mon travail quotidien, sur mes petites améliorations quotidiennes qui, au bout d'un certain temps, deviendront des grosses améliorations.

通过放松,聚焦于自己日常学习、每天小进步,一段时间,小进步会变成大进步。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Mais finalement le conseil que j'ai vraiment envie de vous donner après vous avoir parlé d'accent aussi longtemps, c'est justement de ne pas vous focalisez sur votre accent en français.

跟你们聊那么久口音,我真正想给你们是,不要聚焦于你法语口音。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

L'idée, c'est de se dire : « Je vais focaliser mes apprentissages essentiellement, sur des choses que je peux appliquer maintenant, pas des choses que je vais appliquer dans des années, des choses utiles pour moi maintenant » .

要旨就是跟自己说:“我要把学习聚焦,我现就能应用起来地方上,而不是学几年才能用上东西,我要学现对我就有用东西。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船坞工人, 船坞舰, 船坞拖船, 船舷, 船舷搁浅, 船舷肋骨, 船舷墙肋骨, 船舷受浪, 船线型, 船鞋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接