有奖纠错
| 划词

Donne leur la main pour les mener vers d'autres lendemains.

伸出手来拉他日子。

评价该例句:好评差评指正

Nous pourrions ainsi réellement démontrer qu'avec chaque nouveau débat, nous faisons réellement un pas en avant.

实际上可以显示,在每进行一次辩论,我确实已前迈出了若干

评价该例句:好评差评指正

On a calculé pour chaque État Membre, et pour chaque période de référence, le PNB moyen par habitant ajusté pour tenir compte de l'endettement de la même manière qu'à la troisième étape, mais en se servant du PNB ajusté pour tenir compte de l'endettement.

采用债务调整GNP,按照与第3式计算每个基期内每个会员国债务调整人均GNP平均数。

评价该例句:好评差评指正

On a calculé pour chaque État Membre, et pour chaque période de référence, le RNB moyen par habitant ajusté pour tenir compte de l'endettement de la même manière qu'à la troisième étape, mais en se servant du RNB ajusté pour tenir compte de l'endettement.

分别采用每个会员国债务调整GNI,按照与第3式计算每个基期内每个会员国债务调整人均GNI平均数。

评价该例句:好评差评指正

On a calculé pour chaque État Membre, sur la durée de la période de référence, le PNB moyen par habitant ajusté pour tenir compte de l'endettement, de la même manière qu'à la troisième étape mais en se servant du PNB ajusté pour tenir compte de l'endettement.

采用债务调整国产总值,以与第3式计算每个会员国基期内债务调整人均国产总值平均数。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


春困秋乏, 春兰, 春兰秋菊, 春雷, 春联, 春蓼, 春令, 春忙, 春美草属, 春梦,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语生存手

Etape 4 penchez-vous en arrière et remuez vos pieds Se pencher en arrière augmentera votre surface corporelle, ce qui vous empêchera de couler.

4 : 向倾斜并扭动你脚向倾斜将增加你身体表面积,这将防止你下沉。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Je traversai la cour avec lenteur, après déjeuner, aspirant avec plaisir l'air, un peu frais, quand je me sentis ressaisi de ces sensations qui précédaient la transformation.

用过早餐,我散着,缓缓穿过院子,享受地呼吸着清凉空气,忽然我好像预感到了什么一般。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Elle monta, à pas furtifs, l’escalier silencieux, entra dans sa chambre, se dévêtit bien vite, et se glissa, avec l’émotion retrouvée des adultères anciens, auprès de Roland qui ronflait.

她蹑着脚,上了静悄悄,进了房间赶快脱去衣服,重带着旧日幽会心情,溜到了正在打呼噜罗朗老爹身旁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


春宵, 春宵一刻值千金, 春小麦, 春心, 春训, 春汛, 春药, 春意, 春意盎然, 春意阑珊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接