Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.
我们处理文本不是用的一个软件。
Ils ont acheté ces livres au même endroit.
他们在一个地方买的这些书。
Le même cauchemar le hante chaque nuit.
每天是一个噩梦纠缠住他。
"Un monde, un rêve", c’est une devise pour ces Jeux.
“一个世界，一个梦想”是本届奥运会的主题。
Nos pensées convergent vers la même conclusion.
我们的想法趋向一结论。
Les deux opérations donnent le même total.
这两种运算得出一总值。
Le même vers se répète à la fin de chaque couplet.
一诗句在每节末尾重复出现。
Deux quantités égales à une troisième sont égalales entre elles.
一量的两个等量彼此相等。
Un meme mot peut recouvrir plusieurs réalités.
一个词可以包涵几个现实。
C'est le même livre, dans une mouture à peine différente.
这是一本书, 几有改版。
Coupe sur le même plan avec un complexe imprimer les graphiques.
能切割一平面内任意复杂平面图形。
Il était dans la même classe que moi.
他那时和我在一个班级。
C'est toujours la même salade, la même histoire.
老是一份色拉，老是一个故事。
Une toile de la même composition est conservée au musée d’Orsay.
一组成的画是保存在奥赛博物馆。
Les insectes, ici des charan?ons de Nouvelle-Guinée, ont des comportements invariables.
昆虫，新几内亚象虫，总是一“举止”。
Le matin, des milliers de gens prennent en même temps le métro .
每天早有几千人在一时刻乘坐地铁。
L’unité politique de l’Allemagne est acquise.L’armistice sera signé 10 jours plus tard au même endroit.
10天后在一个地方签署了停战协议。
L'amour,c'est regarder ensemble dans la même direction.
爱, 就是并肩站立眺望一个方向.
Ils pourront alors opérer dans le même fuseau horaire et la même zone géographique.
他们将能够在一时区和一地理领域运作。
Levier levé d'un côté, roulis rapide du même côté.
杠杆解除对一方，滚动快就站在一阵线。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Même heure, même endroit la semaine prochaine, d'accord ?
下周同时间，同地点？”
On se retrouve lundi, même heure, même endroit.
周同时间，同地点，我们再见吧。
Que pour toi et moi, c'est une seule et même voie.
只为了你和我，同个整体，同个声音。
De fil en aiguille, de nombreux mots peuvent dériver d'une même racine latine.
穿针引线，许多单词可以源自同个拉丁词根。
Alors d'un côté, c'est bien la même institution, l'Église, qui juge la même personne, Jeanne.
然后，从种程度上说，同机构-教会，两次审判同个人-贞德。
Nos regards tournés dans la même direction.
我们的目光将转向同方向。
Pêches, nectarines et brugnons appartiennent tous à la même famille.
桃子和油桃都属于同类别。
Alors numéro six, c'est le même concept.
第六点是同个概念。
À tourner les tiges dans le même sens.
把花茎往同个方向旋转。
Nous étions dans la même classe.
我们在同。
Tu restes tout le temps dans le même quartier.
你直呆在同个街区。
Boris Dosky était arrivé sur place le même jour que moi.
若和我同天任职的。
Et ils peuvent se produire dans la même journée.
这些情绪可以在同天发生。
Elle se trouve pratiquement au même endroit.
它几乎就在同个地方。
Une cinquantaine d'enfants, tous morts au même moment !
约50名儿童在同时刻死亡！
Rendez-vous la semaine prochaine à la même heure.
下周同时间再见。
Une racine que l'on retrouve d'ailleurs dans le mot " ardent " .
我们在 " ardent " 词中可以看到同个词根。
Eva ne sait rien des cinq hommes qui partagent son wagon-lit.
Eva不认识与她同卧铺车厢的五个男人。
Vous faites partie de la même famille, celle des losanges.
你们属于同个家庭，也就是菱形家庭。
Et moi, c'est la même chose avec cette vidéo.
对我来说，这个视频就是同回事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个软件。
·
与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
是
一
有改版。
种程度上说，
。
若和我
