Les tremblements de terre produisent des catastrophes épouvantables.
地震会造成可怕灾难。
Il a eu un grave accident de voiture.
他遇到了一场可怕车祸。
O femme dangereuse ! ô séduisants climats !
可怕女人！醉人！
Ça a été pour lui une terrible secousse.
这对他是个可怕打击。
Et l'Infini terrible effara ton oeil bleu!
可怕无限惊恐了你一双碧眼！
Elle est son challengeur le plus redoutable.
她是他最为可怕竞争对手。
Et nous entrons dans un terrible engrenage.
我们正在进入一个可怕性循环。
Encore des epices... et toujours aussi effrayants !
还是这些辣椒。。。依然是可怕！
Quel désastre !!La nature est trop cruelle.
多可怕灾难啊!大自然太残酷了。
Ce qui est terrible n'est pas la distance, mais d'etre de plus en plus loin.
距离并不可怕 可怕是越来越远。
Si elle est heureuse, il est horrible de la perdre.
如果生活是,那么失去她是可怕.
Callas - De Cet Affreux Combat ...Pleurez, Mes Yeux!
(Acte Iii)为这场可怕争斗而哭泣!
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.
生活中没有任何可怕东西,只有尚未理解东西。
Terrible personnes dans la nuit profonde, il est tellement tranquille et à l'écoute de chansons.
可怕人在深夜里悄无声息地听着歌。
Picquart comprend que le hasard vient de lui donner brusquement une responsabilité effrayante.
皮卡尔意识到巧合之神突然降临，迫使他承担一项可怕责任。
La situation au Moyen-Orient est d'une effrayante gravité.
中东局势已是可怕严重。
La famine est un terrible fléau.
饥荒是一种可怕灾难。
L'Afghanistan continue d'être aux prises avec une terrible tragédie.
阿富汗仍身陷可怕悲剧之中。
Le terrible cycle actuel de la violence doit prendre fin.
目前可怕暴力循环必须结束。
Les conséquences de la maladie sont terribles.
这种疾病后果是可怕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
George a fait semblant d’être un méchant dinosaure.
乔治扮成一只恐龙。
Un silence terrifié régna soudain dans le hall.
门厅里一片寂静。
Privilégier ce qui ne fait pas peur.
优先选择不东西。
Les loups préparèrent alors, un horrible dessin.
狼群开始准备一个阴谋。
C'est l'un des animaux les plus redoutés de la région.
它是此地最动物之一。
Mais ce n'est pas l'aspect le plus effrayant.
但这还不是最地方。
Certains d'entre eux sont de redoutables prédateurs.
其中一些是捕食者。
Ne vous laissez pas berner par le faciès souriant de cette terrifiante créature.
不要让这个生物笑脸欺骗了您。
Peur ? Pourquoi un chapeau ferait-il peur ?
害? 一顶帽子有什么?
Il y eut pour les fugitifs un moment terrible.
对于两位偷逃者真是一场虚惊。
Cette civilisation possède le terrifiant pouvoir d'accélérer son évolution !
这个文明，其有加速进化能力！
Le ballon a atterri dans le jardin d'la maison qui fait peur.
球落到了房子花园里面了。
Je ne pense pas que le terme de mondialisation soit un épouvantail.
我不觉得全球化是很东西。
Horreur, Yesugei a été empoisonné par la tribu des tatars.
是，Yesugei被鞑靼部落毒死了。
Peu de rôdeurs étaient aussi redoutés que Montparnasse.
在盗匪中很少有象巴纳斯山那样。
Je n'aurais jamais pensé qu'un son aussi horrible pouvait sortir d'un tuba.
我从没想过大号能发出这么声音。
L'autre binôme participera à la redoutable épreuve éliminatoire.
而输小组则会参加淘汰赛。
Et pourtant, les sauterelles sont l'un des pires ennemis de l'humanité.
然而，蝗虫却是人类最敌人之一。
Il ouvrit la porte d’une main tremblante et en faisant un bruit effroyable.
他伸出颤抖手推开门，弄出了响声。
On imagine donc c'était une situation assez horrible.
所以，我们能想到这种情景还是挺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
灾难。
醉人！
性循环。
