Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème.
他很快把谈话引到了主题上。
Il l'a mêlé à ses malversations.
他把卷进了挪用公款的麻烦中。
L'une est Française, l'autre est Anglaise.
是法国,是英国。
Je passe à un autre article de votre lettre.
现我转过来谈您信中的问题。
Tout de suite après, une autre personne entre dans sa cellule.
紧接着，走进了那单间牢房。
Souvent les textures ne se placent pas bien en niveau l'une par rapport à l'autre.
通常的纹理没有很好地相对水平到。
Si dans 2 heures la fièvre a monté, vous me rappellerez.
用条件式中,表示将来时前发生的事(如先将来时)，主句使用将来时。
Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.
容器里加入盐并打发蛋白。
Est-ce que je peux essayer un autre plus grand?
我可以试试大的么？
Autre fait important, le temps de travail diminue.
重要的是，劳动时间减少。
Nous vivons dans un endroit, réfléchissons dans un autre lieu.
我们地方生，地方思考。
D'ailleurs, l'anniversaire a été souligné par une envolée de 25 papillons monarques.
周岁纪念的动是放飞25只黑脉金斑蝶。
En dehors des considérations de sécurité alimentaire, la fonction du travail agricole est d’ordre politique.
除了对食品安全的考虑，农业口方面是上升到政治高度的。
L’invention du cristal (verre au plomb) annonce une autre période glorieuse de l’art du verre.
水晶的出现是玻璃艺术的辉煌历史时期。
Deux personnes sont ainsi comme lui et un autre avec la même liberté.
两起就像和自己起样，自由自。
Il flotte entre une chose et une autre.
他事和事中间犹豫不定。
Il papillonne d'un sujet l'autre sans pouvoir approfondir la question.
他从题目跳到题目，就是不能把问题深入下去。
En plus, il m'a donné une occasion de faire un autre rêve.
此外扶轮也给了我机会作梦。
Vous savez, le peuple chinois, en particulier une autre raison de la colère?
你知道这次中国特别愤怒的原因吗？
Jamais.On jetait l'école Universelle quand on changeait de poste.
当我们家的工作被调动到地方时，国际学校便被抛诸脑后了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’un a un garçon, l’autre a une fille.)
一位先生有一个儿子，另一个有一个女儿。
Je vais prendre un autre beauty blender et je vais venir mettre là.
我会拿另一个美妆蛋，然后把它放在这里。
Pouvait-on faire de Bonneval-sur-Arc, en Maurienne, un autre Courchevel, un Disneyland des neiges ?
我们可以在阿尔克河畔勒，在Maurienne，另一个库尔舍韦勒，建一个雪中迪斯尼乐园吗？
Certains verbes sont souvent suivis d'un autre verbe.
有动词会跟在另一个动词后面使用。
L'autre homme, il est petit et brun.
另一个男人，是矮的，有褐色头发。
Ici le petit prince est trop grand.Là il est trop petit.
在这个地方小王子画得太大。 另一个地方又画得太小。
Je veux ici, en ce jour, assurer la jeunesse rwandaise qu’une autre rencontre est possible.
今天，在此，我想向卢旺达青年保证，另一个相遇会发生。
C’est une autre dimension là pour moi.
这对我来说是另一个层面的问题。
L'autre grand élément que nous voulons aussi faire avancer, c'est d'améliorer notre stockage.
我们还想推进的另一个主要因素是改善我们的储存。
L'autre écueil, ce serait le repli individualiste.
另一个陷阱是退回个人主义。
Il y a deux pièces ici et il y a aussi l'autre dans le dressing.
这里有两个，还有另一个在更衣室。
Il y en a qui claquent tout d'une saison à l'autre.
有人从这个度假期到另一个度假期很快把钱花得精光。
On est un peu comme sur une autre planète.
我们有点像去另一个星球一样。
Tu as eu une autre carrière avant ça.
在那之前你有另一个职业。
Et à mon avis, ça donne une autre dimension à ses vlogs.
在我看来，这使得他的视频有另一个维度。
Enfin, il faut admettre qu'une personne bronzée a plus de succès qu'une autre.
毕竟，我们要承认，一个肤色深的人要比另一个人更受欢迎。
On ne veut voter ni pour l’un ni pour l’autre.
我们既不会投这个，也不会投另一个。
Omniprésent, le tailleur bar est un autre logo Dior.
无处不在的迪奥套装成为迪奥的另一个标志。
Heureusement que j'ai une autre idée de jeu très amusant.
还好我想到另一个有趣的好点子。
Et aujourd'hui, on voit que l'un ne vit pas sans l'autre.
而现在我们看到，一个人的生活离不开另一个人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主题上。
卷进了挪用公款的麻烦中。
我转过来谈您信中的
条件式中,表示
，
勒，在Maurienne，
动词会跟在
