Il a souligné l'importance de mettre à la disposition de la MINUK des moyens financiers suffisants pour lui permettre de verser les salaires des fonctionnaires, et plus particulièrement des enseignants, des médecins et des magistrats.

他强调,必须提供充分经费,索沃特派团向文职人员、尤其是教师、医生和法官发薪水。

L'incapacité du Gouvernement, principal employeur du pays, à payer le salaire de ses fonctionnaires à temps, et de s'acquitter de plusieurs mois d'arriérés, s'est traduite par de graves difficultés et tensions sur les plans économique et social.

政府作为该主要的雇主，却不能够准时给务员发薪水，包括支付拖欠数月的薪水，这导致了巨大的社会和经济困难和紧张。

L'intégration militaire du CNDP, de la Coalition des patriotes résistants congolais (PARECO) et des milices maï maï continue d'être ralentie par des retards dans le paiement des salaires et des difficultés éprouvées à rationaliser la structure de commandement; certains des groupes armés se plaignent de traitements inégaux.

不过，全保大、刚果爱联盟(爱联盟)和玛伊-玛伊民兵的军事整编工作继续因迟发薪水和精简指挥机构遇到困难而受阻。