Il participe à une course de bicyclette.
他了一场自比赛。
C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.
比起完成学业，人更愿意工作，这现象真是奇怪极了。
Si je veux assister à cette réunion, j'ai besoin d'une carte d'invitation.
如果想这次会议,需要一份邀请函。
Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.
两千名工人了。
Je prendrai part à la cérémonie de demain.
明天要一个庆典。
Il participe à une course de moto.
他了摩托比赛。
Tout le village était présent à leur mariage.
全村人都了他的婚礼。
On a participé à une exposition de peinture.
了一个画展。
Ils participent au feu de camp.
他了营火晚会。
Sincèrement, ça ne valait pas le coup d'aller à cette soirée
说实话，去这个晚会真不值。
Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.
他一起了各种活动：油画、版画甚至雕塑。
Les visiteurs seront invités àparticiper au spectacle de marionnettes de la parade.
人将被邀请木偶剧。
Il n'y a pas de bal qui tienne.
〈引申义〉〈口语〉说什么也不让你去舞会。
C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.
重要的是，只有当再也感觉不到一丝疼痛的时候，才能再次重新训练。
Il s'est inscrit à un cours de dessin.
她报名了绘画课。
Les participants à une compétition semblent très fatigués.
这些比赛的人看起来非常累。
A 22h, le patron (du restaurant) commence à dire des poèmes. Les clients peuvent participer.
22点钟的时候饭馆老板开始朗诵诗歌。顾客都可以。
Nous étions venus en nombre à cette réunion.
很多人来这次会议。
Avez-vous jamais été poursuivi pour crime ou délit contre la loi par la justice?
您是否从未过任何违法犯罪活动？
Je participerai à la réunion de notre classe ce soir .
今天晚上将班上的会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je fais partie de la délégation chinoise à la conférence annuelle de l'UNESCO.
我是中国参教科文年会代表团成员。
Mon premier souvenir mode, c'est ma mère quand elle est partie pour un gala.
我第一个时尚记忆是母亲离开家参盛会时。
Venez passer la soirée à la maison.
来参晚会。
Pour obtenir ces diplômes, il faut évidemment passer et réussir un examen !
为了获得这些证书，自然需要参并且通过考试啦！
Je vous souhaite la bienvenue au café l'Entrepotes pour notre soirée de rencontres rapides.
欢迎来到心灵之间咖啡馆，来参快速遇见之夜。
– Si vous adhérez, ça fera trois.
“，果你俩参，一共三个。”赫敏说。
On ne sera jamais invités à tout ça!
我永远不会被邀请参这一些！
Vous le savez, je ne pourrai pas me représenter en 2027.
你所知，我将无法再次参2027年总统竞选。
Dites-moi, vous venez bien au congrès le mois prochain ?
对了，下个月你来参会议吧？
Valérie, pour le séminaire à Nice, vous avez réservé mon billet ?
Valérie，我要去Nice参研讨会，你帮我订（飞机）票了吗？
Les élèves le passaient en général quand ils avaient entre 11 et 13 ans.
学生通常在 11 至 13 岁之间参。
Deux autres personnes qui avaient participé aux fouilles dans le tombeau moururent la même année.
另外两个参过挖掘墓穴工作人在同一年死去。
Je n'ai pas pu participer aux activités de votre fête nationale, c'est bien regrettable.
我未能参你国庆节活动，太遗憾了。
La veille, nous avons tous participé à la soirée, on a beaucoup chanté et dansé.
国庆前夜，我都参了晚会，大家尽情地唱歌跳舞。
Et si vous preniez un cours de danse... gratuit.
果您参舞蹈课......免费。
Aller au défilé Dior, c’est un métier à part entière. N’est-ce pas Loic ?
参迪奥时装秀本身就是一种职业。不是吗，洛伊克？
Mon cousin me preste ses vestements pour les festes dans son chasteau.
我表哥把自己衣服借给我，让我去他城堡参派对。
Il y avait beaucoup de monde à la fête.
活动有很多人参。
Je suis allée dans un défilé de Martine Sitbon.
我去参了马丁·斯特本时装秀。
Vous vous forcez à y aller pour lui faire plaisir.
为了让朋友高兴，你逼自己去参晚会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一场自
比赛。
载更多
Harry Potter et la Coupe de Feu 
法语小剧场 载更多
更愿意
想
第一个时尚记忆是母亲离开家
，
果你
，一共三个。”赫敏说。
