Et on dit aussi je vais chez le coiffeur.

还说，要去理发店。

– Un autre exemple : Je vais chez le coiffeur.

去理发店。

Madame Langlois va chez le coiffeur.

Langlois女士去理发店。

Pour couper nos cheveux, elle nous accompagnait chez le coiffeur.

她，去理发店剪头发。

Dans son monde, il est admiré et il doit aller souvent chez le coiffeur.

在他的世界，他被崇拜且他应该经常去理发店。

Et si j'ai un rendez-vous, ce samedi-là, chez le coiffeur, je vais te dire samedi, je vais chez le coiffeur.

如这周六约好去理发店的话，会和你说：周六要去理发店。

Je vais chez une amie. Donc aujourd'hui je vais chez le coiffeur pour me couper les cheveux.

要去一个朋友的家。所以要去理发店剪头发。

C'est parce que aujourd'hui je vais chez le coiffeur, autre point on dit allez chez le coiffeur.

这是因为要去理发店，另外说“allez chez le coiffeur”。

Une femme : Toi, tu es allée chez le coiffeur hier.

你，你昨去了理发店。

Ils vont au coiffeur, puis ils disent au coiffeur : « Ouais faites-moi une petite démarcation » .

他去理发店，接着他和理发师说：“给做点小小的区分”。

Voilà, maintenant j'espère que vous aurez moins peur d'aller chez un coiffeur en France.

现在，希望你不是那么害怕去法国理发店了。

Je ne le voyais qu'assez épisodiquement, ponctuellement, lorsqu'ils allaient chez le barbier ou lorsqu'on essayait des chapeaux.

只是偶尔照照镜子，看看自己的脸，比如当去理发店剪头发或着戴帽子的时候。

Ha t'est allé chez le coiffeur toi?

-哈，你去理发店了吗？

Merci, je suis allée chez ma coiffeuse hier.

- 谢谢，昨去理发店了。

Certains vont moins chez le coiffeur.

有些人较少去理发店。

On voit bien que le besoin d'aller chez le coiffeur est repoussé.

可以看到去理发店的需要被推迟了。

Tu vois, j'ai les cheveux trop longs, j'ai besoin d'aller chez le coiffeur.

- 你看，的头发太长了，需要去理发店。

Car quasiment toutes les femmes vont chez le coiffeur pour des rajouts ou des tresses artificielles.

因为几乎所有的女性都会去理发店加发或人造辫子。

Il ne recevait d'autres visites que celles du coiffeur toutes les trois semaines.

除了每三个星期去理发师看望他外，他没有接受任何其他访问。

Je suis allée chez le coiffeur.

去了理发店。